Seleccionar una pagina

Robèrt Lafont, une voix occitane dans le siècle

Los darrièrs articles

Nomenar la lenga de l'autre, per lo negar

Laurenç Revèst

Nomenar la lenga de l’autre, per lo negar

Un mòt terrible qu'a creat de negacion de la realitat d'una lenga per los Occitans e encara per los occitanofònes restants. Mesclar de lengas autras que lo francés amb de variacions dialectalas dal francés o l'anarquia linguistica opausaia a la regularitat langatgiera republicana parisenca.

Las categorias

  • Tot
  • Literatura
  • Musica
  • Audiovisual
  • Lenga e Societat
  • Arts e espectacle
  • Mèdias
  • Espòrt
  • Tècno&Web
  • Jovent

París, Siktivkar, Helsinki… Sebastian Cagnoli, lo traductor que fa viatjar lo Nissart

« Cau faire sortir lo Nissart de Nissa » profetizèt lo poeta Miquèl de Carabatta. Lo cau faire sortir fisicament dei confins de la vila per lo fa viure au defòra mas lo cau finda faire sortir intellectualament dei sieus ceucles e abitudas.

D’una lenga l’autra

Bèl temps i a que se publican de traduccions en occitan. Que siá Reclams, Letras d'Òc, Jorn o la colleccion « Flor Envèrsa » de l'IEO e d'autres editors, nos porgisson regularament d'òbras majoralas de la literatura internacionala. Aital son estadas tradusidas d'òbras de la literatura latina e grèga anciana mas tanben d'òbras de lenga alemanda, anglesa, bengali, catalana, castelhana, chinesa, danesa, francesa, italiana, persana, portuguesa, russa e d'autras que, pecaire, ne doblidi. La qualitat d'aquelas traduccions nos a menat a questionar los traductors e a se questionar sus la traduccion, las dificultats, l'avenir tanben.

Lo super-retrach : Miss Marvel

Danís Chapduelh

Lo super-retrach : Miss Marvel

Adiu los pitits ! Un còp de mai, lo Capitani Lemosin vos ven parlar de son repaire secret totjorn ‘catat au mitan dau malhum de galariàs que s’espand jos la vila de Limòtges. Queste còp, vos convide a descubrir ma novela rubrica : lo super-retrach. Vos i presentarai lo superjòune de l'annada. E per queu prumier rendetz-vos farem la coneissença d'una dròlla qu'avetz benleu desja crosada dins una seria en 2022 mas que tòrna en 2023 : Miss Marvel !

Los hialats sociaus

Imaginatz que 20 ans a, los hialats sociaus que començavan tot just d’existir. Uei, que son pertot. Quaus son los lors impacts dens las nostas vitas ? Que’vs perpausam un estat deus lòcs dab los nostes uelhs de liceans.

Sus la rota

La fotografia e los Estats Units nasquèron gaireben al meteis moment. D'alhors es un país que balhèt mantuns precursors al mèdia e un fum de fotografs celèbres. Pr'aquò me sembla que dins la produccion fotografica facha a l'entorn de l'America, i a sovent coma una ambigüitat. Una question.

La Musicala

Quan cau parlar de musica, a ÒCtele, n'èm pas los darrèrs ! Non presentam pas mei la categoria "musica" suu noste siti, e qu'avem de mei mantua emission qui balha plaça a votz, sons e ritmes de tots estiles, en contèxtes diferents : Eveniments, Reportatges, e tanben la gran colleccion deus Somsom entaus mainadets e mainadetas (o los·las qui'us vòlen ensenhar !).

Espòrt e ecologia reconciliats ?

N'avèm fach de camin en quauquei desenaus d'annadas, per considerar enfin la proteccion de l'environament coma una causa prioritària per nòstra societat. Es tras qu'important perqué pertòca la totalitat deis activitats umanas, e l'espòrt ne fa partida.

Anóncia

Nomenar la lenga de l'autre, per lo negar

Laurenç Revèst

Nomenar la lenga de l’autre, per lo negar

Un mòt terrible qu’a creat de negacion de la realitat d’una lenga per los Occitans e encara per los occitanofònes restants. Mesclar de lengas autras que lo francés amb de variacions dialectalas dal francés o l’anarquia linguistica opausaia a la regularitat langatgiera republicana parisenca.

Lo super-retrach : Miss Marvel

Danís Chapduelh

Lo super-retrach : Miss Marvel

Adiu los pitits ! Un còp de mai, lo Capitani Lemosin vos ven parlar de son repaire secret totjorn ‘catat au mitan dau malhum de galariàs que s’espand jos la vila de Limòtges. Queste còp, vos convide a descubrir ma novela rubrica : lo super-retrach. Vos i presentarai lo superjòune de l’annada. E per queu prumier rendetz-vos farem la coneissença d’una dròlla qu’avetz benleu desja crosada dins una seria en 2022 mas que tòrna en 2023 : Miss Marvel !

Cargament
Robert Lafont, une voix occitane dans le siècle
Robert Lafont, une voix occitane dans le siècle
  • Saturday 30 September, 16:00
  • Bibliothèque d'Étude et du Patrimoine, BEP (Tolosa)
Exposition - Occitania
Exposition - Occitania
  • 30 August - 30 September
  • Médiathèque municipale de Quint-Fonsegrives
Illune et Lolita Delmonteil-Ayral
Illune et Lolita Delmonteil-Ayral
  • Friday 29 September, 19:30
  • Maffe, Gudas (09)
Concert Balèti avec HK et Coriandre
Concert Balèti avec HK et Coriandre
  • Friday 29 September, 20:00
  • Culfret, Galinagues (11)
Jornadas Andrieu Lagarda
Jornadas Andrieu Lagarda
  • Friday 29 September, 21:00
  • Plaça cobèrta / Halle (Rivèlh)

Darrièras parucions

Gargantian seguit per Lo chin de Cambau

Gargantian seguit per Lo chin de Cambau

Cronica de quauques jorns ordinaris

Cronica de quauques jorns ordinaris

Mudadas

Mudadas

Sinèra

Sinèra

Sonets

Sonets

Mina de plomb mina de ren

Mina de plomb mina de ren

Itinerari d’un resistent

Itinerari d’un resistent

La graulha de gran boca

La graulha de gran boca

Agenda escolara 2023-2024

Agenda escolara 2023-2024

Escotar la vida – Pampalhetas de lutz

Escotar la vida – Pampalhetas de lutz

Tu

Tu

L’uèlh de Caïn

L’uèlh de Caïn

Paraulinas

Paraulinas

La mala diccion de Viramot

La mala diccion de Viramot

La réception des troubadours au XIXe siècle

La réception des troubadours au XIXe siècle

Métro d’Oc, métro d’ici : petites déambulations autour de Toulouse et son histoire

Métro d’Oc, métro d’ici : petites déambulations autour de Toulouse et son histoire

Pepper&Carrot

Pepper&Carrot

L’àngel que renais

L’àngel que renais

Seme de hemna 

Seme de hemna 

La vida fin finala

La vida fin finala

L’An de l’Aulhèr

L’An de l’Aulhèr

Lo rei Dagobèrt e racontes mei

Lo rei Dagobèrt e racontes mei

L’occitano di Guardia Piemontese tra lingua e identità

L’occitano di Guardia Piemontese tra lingua e identità

Roergue d’Amor

Roergue d’Amor

Aragon t’ai vist

Aragon t’ai vist

Casuda al fons del temps

Casuda al fons del temps

La Tròba vol. 6 : Anonimes

La Tròba vol. 6 : Anonimes

Leis inaudibles

Leis inaudibles

Diccionari etimologic de l’occitan (gascon)

Diccionari etimologic de l’occitan (gascon)

Legendari d’Occitània

Legendari d’Occitània

Lo País de las Grisasminas

Lo País de las Grisasminas

Pierre-Louis Berthaud, un occitaniste dans le siècle

Pierre-Louis Berthaud, un occitaniste dans le siècle

Les troubadours limousins

Les troubadours limousins

Soledre

Soledre

Apprendre l’Occitan, promouvoir le Patrimoine : Enquête et réflexions sur l’action des écoles Calandretas dans trois villes d’Occitanie

Apprendre l’Occitan, promouvoir le Patrimoine : Enquête et réflexions sur l’action des écoles Calandretas dans trois villes d’Occitanie

La mala hami de Mainadet

La mala hami de Mainadet

La lenga mirgalhada de Ferran Delèris

La lenga mirgalhada de Ferran Delèris

Briso de lus

Briso de lus

Cançons del meu vilatge

Cançons del meu vilatge

Joan Ganhaire – Entre rire et désespoir, un regard sur l’humaine condition

Joan Ganhaire – Entre rire et désespoir, un regard sur l’humaine condition

Novèl Almanac Setòri 2023

Novèl Almanac Setòri 2023

Armana Prouvençau – 1855-1915 : Anthologie – Prose d’almanach

Armana Prouvençau – 1855-1915 : Anthologie – Prose d’almanach

Tres enquèstas de Sherlock Holmes

Tres enquèstas de Sherlock Holmes

Manja e parla

Manja e parla

Alfà-Bestiari

Alfà-Bestiari

E se vos contavi… Pichons relats forra-borra

E se vos contavi… Pichons relats forra-borra

Sauvons les langues régionales !

Sauvons les langues régionales !

Sul camin dels contes

Sul camin dels contes

Istòria d’un sauvatjòt – Je suis cet enfant

Istòria d’un sauvatjòt – Je suis cet enfant

La Huguenote

La Huguenote

Pèira seca

Pèira seca

Aprivadar la camarda

Aprivadar la camarda

Murtres en cadena

Murtres en cadena

Robèrt Martí, l’òbra-vida

Robèrt Martí, l’òbra-vida

Le chant de Montfort / Lo cant de Montfort 

Le chant de Montfort / Lo cant de Montfort 

La caisholeta d’Anatòli

La caisholeta d’Anatòli

Dialògues occitans – lemosin

Dialògues occitans – lemosin

Figuras impausadas

Figuras impausadas

Camin blu

Camin blu

La murèna atendrà

La murèna atendrà

Les Belles évanouies

Les Belles évanouies

Per l’amor – Cronicas de vitas e de linga

Per l’amor – Cronicas de vitas e de linga

Quò’s pas per res

Quò’s pas per res

La Glane

La Glane

Sauta Treuia !

Sauta Treuia !

Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan + Introduction à la lexicographie occitane + Corrections au dictionnaire d’Alibert

Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan + Introduction à la lexicographie occitane + Corrections au dictionnaire d’Alibert

Continas – Comptines occitanes

Continas – Comptines occitanes

Dànssen lous àrbees – Debùt d’Iwèr

Dànssen lous àrbees – Debùt d’Iwèr

S.T.O, lo tust de tres letras

S.T.O, lo tust de tres letras

Chansons d’amour des troubadours

Chansons d’amour des troubadours

Coup de théâtre dans les cartons

Coup de théâtre dans les cartons

Nouvelles d’Occitanie

Nouvelles d’Occitanie

L’occitan du sud-est de la Charente

L’occitan du sud-est de la Charente

De l’autre costat

De l’autre costat

Mit-Òc-Logias

Mit-Òc-Logias

Arcanèls

Arcanèls

La quista deus Òmis Petits

La quista deus Òmis Petits

Marius Trussy, le rival de Mistral

Marius Trussy, le rival de Mistral

Estiu brutlant

Estiu brutlant

Les peintres du Languedoc au XVIIème siècle

Les peintres du Languedoc au XVIIème siècle

Gran batsarra a Clarac

Gran batsarra a Clarac

Dire l’homme le siècle  / Dire l’òme lo segle – L’oeuvre littéraire de Robert Lafont

Dire l’homme le siècle / Dire l’òme lo segle – L’oeuvre littéraire de Robert Lafont

Mea Culpa

Mea Culpa

Rendetz-vos au cementeri

Rendetz-vos au cementeri

Lo Papagai president

Lo Papagai president

Lo diable la se creme

Lo diable la se creme

Dictionnaire des noms de famille en Pays d’Oc

Dictionnaire des noms de famille en Pays d’Oc

La tanta Julia e l’escrivassièr

La tanta Julia e l’escrivassièr

Lo Rapinaire

Lo Rapinaire

666 – E avisa-te que soi pas Nostradamus

666 – E avisa-te que soi pas Nostradamus

Sur le chemin d’Orphée – Sus lou camin d’Ourfiéu avec Max-Philippe Delavouët

Sur le chemin d’Orphée – Sus lou camin d’Ourfiéu avec Max-Philippe Delavouët

Cirano de Brageirac

Cirano de Brageirac

La solitud del correire de fons

La solitud del correire de fons

Decòr de còr – Omenatge a Miquèl Decòr

Decòr de còr – Omenatge a Miquèl Decòr

Polyphonie landaise précédé de Paratge

Polyphonie landaise précédé de Paratge

Petit manuel du toponymiste occitan

Petit manuel du toponymiste occitan

La Pausa

La Pausa

Vènus a l’Escorpion

Vènus a l’Escorpion

Lo sòmi de Teò

Lo sòmi de Teò

… De roge e de negre… / … De rouge et de noir…

… De roge e de negre… / … De rouge et de noir…

L’Odissèa de Dracon

L’Odissèa de Dracon

Lo secret

Lo secret

Villàs de femnas

Villàs de femnas

Catarina Barba Fina – Comptines limousines occitan-français

Catarina Barba Fina – Comptines limousines occitan-français

La montanha blava

La montanha blava

Contes del mèrle devinhaire

Contes del mèrle devinhaire

Dilà, entre doas ribas – Dilà, entre deux rives

Dilà, entre doas ribas – Dilà, entre deux rives

Lo salme de l’aganit – Le dernier psaume

Lo salme de l’aganit – Le dernier psaume

1984

1984

Qu’as dubèrt un país blanc

Qu’as dubèrt un país blanc

Amusa-papillas

Amusa-papillas

Peiraguda : Antologias e noveltats

Peiraguda : Antologias e noveltats

Qual Sap canta Bodon

Qual Sap canta Bodon

En bosca de Pan / Cortetas de Mananca 2

En bosca de Pan / Cortetas de Mananca 2

La fleur mauve et autres histoires / La flor malva e mai

La fleur mauve et autres histoires / La flor malva e mai

De valaias en valaas

De valaias en valaas

Èva e sos pressecs segut de Los tres calhaus de Pitit Jan

Èva e sos pressecs segut de Los tres calhaus de Pitit Jan

Bolega la camba

Bolega la camba

Enquestas de pas creire de Gaëtan Caüsac daus Ombradors

Enquestas de pas creire de Gaëtan Caüsac daus Ombradors

Joan Guilaine canta La Mitona

Joan Guilaine canta La Mitona

Loís Delbòsc

Loís Delbòsc

Per dançar – Musiques d’Auvergne et du Limousin

Per dançar – Musiques d’Auvergne et du Limousin

La mar sus las espatlas

La mar sus las espatlas

La Foncion Ravel

La Foncion Ravel

La Manofla

La Manofla

Éducateurs et ethnographes, Regards sur les écoles et les élèves du Sud-Ouest de la France (1850-1950)

Éducateurs et ethnographes, Regards sur les écoles et les élèves du Sud-Ouest de la France (1850-1950)

La mimesis et son refus dans la littérature occitane (et autres essais)

La mimesis et son refus dans la littérature occitane (et autres essais)

Cartografia d’un sòmi : sus lei piadas de Joan Bodon

Cartografia d’un sòmi : sus lei piadas de Joan Bodon

Corne d’aur’Òc (volume 5)

Corne d’aur’Òc (volume 5)

Dictionnaire de comparaisons populaires occitanes

Dictionnaire de comparaisons populaires occitanes

Jamei aiga non cor capsús

Jamei aiga non cor capsús

Ercules l’iniciat

Ercules l’iniciat

Jean-Claude Hébrard – Théâtre bilingue

Jean-Claude Hébrard – Théâtre bilingue

Las moscas

Las moscas

Coma un cadavre al riu getat

Coma un cadavre al riu getat

La pèsta escarlata

La pèsta escarlata

Òme d’Òrb

Òme d’Òrb

Dus dias sonque

Dus dias sonque

Verd Paradís II

Verd Paradís II

Roge

Roge

De tiala boiradissa – De toile métisse

De tiala boiradissa – De toile métisse

L’arriu deu denvèrs – T1, Tomèc

L’arriu deu denvèrs – T1, Tomèc

L’an que ven, d’onte ven

L’an que ven, d’onte ven

Un soleil sur la tête – Un solelh sul cap

Un soleil sur la tête – Un solelh sul cap

Lo viatge de Xlo

Lo viatge de Xlo

Letras de mon molin

Letras de mon molin

De Mòrt Viva

De Mòrt Viva

L’Essencial (Dictionnaire occitan-français / français-occitan selon les parlers languedociens)

L’Essencial (Dictionnaire occitan-français / français-occitan selon les parlers languedociens)

La Legenda de Sleepy Hollow

La Legenda de Sleepy Hollow

Diccionari Occitan Francés (Gasconha)  – En tres tòmes (A-D, E-N, O-Z)

Diccionari Occitan Francés (Gasconha) – En tres tòmes (A-D, E-N, O-Z)

Histoire de la croix occitane : Croix de Toulouse, croix de Provence, croix du Languedoc

Histoire de la croix occitane : Croix de Toulouse, croix de Provence, croix du Languedoc

Pantais Clus

Pantais Clus

Camins de biais

Camins de biais

Eu (Lui)

Eu (Lui)

Desesperanças salutàrias, diari literari – Désespérances salutaires, journal littéraire

Desesperanças salutàrias, diari literari – Désespérances salutaires, journal littéraire

Toponymie d’une commune du Couserans : Betchat, entre Lens et Lavin

Toponymie d’une commune du Couserans : Betchat, entre Lens et Lavin

Refugis

Refugis

L’Oliu del giratòri

L’Oliu del giratòri

Gramatica occitana (segonda edicion)

Gramatica occitana (segonda edicion)

Lo Suau daus buòus – Memòria de la nevia

Lo Suau daus buòus – Memòria de la nevia

Baissatz-vos montanhas – Musique traditionnelle du Velay

Baissatz-vos montanhas – Musique traditionnelle du Velay

Tè… Ve !

Tè… Ve !

Aluenhaments

Aluenhaments

Tot a l’encòp – Cronicas Papieròt Menerbés (2017-2019)

Tot a l’encòp – Cronicas Papieròt Menerbés (2017-2019)

Dora Bruder

Dora Bruder

A tu vai

A tu vai

Avau

Avau

Vent de sable

Vent de sable

Dans la Nef des Fous : Chansons et sirventès de Peire Cardenal

Dans la Nef des Fous : Chansons et sirventès de Peire Cardenal

Le livre des mots d’Oc

Le livre des mots d’Oc

Jorn

Jorn

Sega de segre per un paisan – Quatòrze saumes

Sega de segre per un paisan – Quatòrze saumes

L’Ennemi de la Mort – L’Enemic de la Mòrt

L’Ennemi de la Mort – L’Enemic de la Mòrt

Un galafre de lop

Un galafre de lop

Paraulas de Hemnas – Tòme 1 – Anthologie Bilingue de la Poésie Moderne Occitane

Paraulas de Hemnas – Tòme 1 – Anthologie Bilingue de la Poésie Moderne Occitane

Setòrias – Sétoises

Setòrias – Sétoises

Les Braves Heures du Moine de Montaudon

Les Braves Heures du Moine de Montaudon

Tèrra

Tèrra

Pilula Roja

Pilula Roja

Mots d’Oc mots d’ici – Chroniques savoureuses autour de l’occitan

Mots d’Oc mots d’ici – Chroniques savoureuses autour de l’occitan

Fin de jornada en riba de mar

Fin de jornada en riba de mar

Lo Mandarin

Lo Mandarin

Dab los amics, Avajon la marmòta que hè rampèu a l’ivèrn

Dab los amics, Avajon la marmòta que hè rampèu a l’ivèrn

Marcovaldo o Las sasons en vila

Marcovaldo o Las sasons en vila

Qu’es entau : Petit manuel des usages, habitudes et autres manies des (honnêtes) gens du Périgord-Limousin

Qu’es entau : Petit manuel des usages, habitudes et autres manies des (honnêtes) gens du Périgord-Limousin

A nòstre biais – Apprendre l’occitan Vivaro-Alpin

A nòstre biais – Apprendre l’occitan Vivaro-Alpin

Sur la crête du vent – Sus la tuca del vent

Sur la crête du vent – Sus la tuca del vent

Paraulas d’ausèls e d’autras bèstias

Paraulas d’ausèls e d’autras bèstias

Pierrot de Piulet – Era passion deth País

Pierrot de Piulet – Era passion deth País

Las potingas deu posoèr de Gasconha (tòme I)

Las potingas deu posoèr de Gasconha (tòme I)

Las potingas deu posoèr de Gasconha (tòme II)

Las potingas deu posoèr de Gasconha (tòme II)

Teatre

Teatre

Ton Bal ! – Mbraia

Ton Bal ! – Mbraia

Puput

Puput

Le cri – La parabole des loups

Le cri – La parabole des loups

La bauma de La Vèrnha

La bauma de La Vèrnha

A l’endòsta de l’endòl

A l’endòsta de l’endòl

Ceseta

Ceseta