Tres Questions A…
Cada jorn un pauc mai, l’occitan se fa sa plaça dins l’ecosistèma numeric, que siá suls malhums socials coma dins las aplicacions del nòstre telefonet. Lo Congrès permanent de la lenga occitana seguís e acompanha aquelas novèlas practicas numericas, amb per exemple son aplicacion Dicodòc, bravament utilizada. L’an passat, es l’arribada de Revirada, lor traductor automatic occitan, que faguèt bruch.
Ne legir maiOliver Whitmore es doctorant en lengas e literaturas romanicas a l’Universitat de Califòrnia a Berkeley. Qualques annadas passadas a Montpelhièr faguèron d’el un especialista del fach occitan e ara anima un grop de trabalh suls estudis occitans dins la prestigiosa fac californiana. Ne caliá pas mai per atisar nòstra curiositat.
Ne legir maiEntad aqueth numèro consacrat a la votz, que demandèm a Laurenç Labadia, actor e tanben formator a las tecnicas de doblatge en occitan entà’u cinèma o la television, de’ns parlar d’aquera practica en plen desvolopament, qui’u permetó enter autas causas de har sonar en occitan Cyrano de Bergerac o Terminator 2.
Ne legir maiTotòm a Tolosa coneis lo Rio Loco ! Mas Hervé Bordier, que dirigiguèt lo festenal de 2011 a 2021, lo coneis segurament melhor que qual que siá. Lo breton, que cofondèt las Trans Musicales de Rennes, èra a la manòbra d’un festenal popular unic en son genre, un festenal qu’aparten a totes los Tolosans. Encontrèrem lo jove retirat per evocar qualques moments fòrts de son istòria amb Rio Loco.
Ne legir maiLo Teatre de las Originas, que reviscolèt la fèsta de Martror de 2008 a 2017, anima uèi de Conferéncias Borlescas d’Interès Occitan. De conferéncias teatralizadas e participativas sul tèma del Patrimòni Cultural Immaterial, dels rites e de las fèstas ; aquelas conferéncias articulan projeccions vidèo, danças e teatre. Aquí son a presentar Martror fais-moi peur, una CBIO de sason, e una fèsta de tornar descobrir. Es Marie Gaspa que respondèt a las nòstras 3 questions.
Ne legir maiBénédicte Louvat es professora de literatura francesa a la facultat de letras de Sorbona universitat e especialista del teatre francés del sègle XVII. Editèt mai d’una pèça de Molière per la Bibliothèque de la Pléiade, e dirigís tanben l’edicion del Teatre de Besièrs en çò de Classiques Garnier (un tòme paregut en 2019, dos per paréisser). Nos dessenha qualques contorns de son trabalh de recèrca, en tres questions.
Ne legir mai
Paqueton d'estiu del Diari
15,00 €
Abonament a Lo Diari
De : 1,50 € / mes
Lo Diari (al numèro)
0,00 € – 5,00 €
