Persisténcias e substrats

Malgrat le recul de sa dimension epica originèla, Joan de l’Ors es estat reinvestit dins de versions literàrias ont aquel ton epic tòrna espelir, coma la d’Andrieu Lagarda dins Tres castèls del Diable. E mai le ròtle literari de Joan de l’Ors dins la literatura occitana es religat a aquela dimension. Atal, Valèra Bernard ne fa le centre d’una òbra que volguèt coma l’epopèa del reviscòl occitan (La legenda d’Esclarmonda, 1925).