Seleccionar una pagina

La vida de Lazarillo de Tormes (+ CD)

La vida de Lazarillo de Tormes (+ CD)

La vida de Lazarillo de Tormes (+ CD)

06/2018

L’autor nos conta, a la primièra persona, las aventuras d’un dròlle, servicial que passa de mèstre en mèstre : avugle marrit, prèire mesquin, escudièr miserable, religiós galaupaire, vendeire de bullas o faus missionari, capelan e alguacil, per finir cridaire de vins.
Aital Lazarillo descobrís lo monde dels òmes e las enganas de la vida.

D’aqueste libre existisson de versions dins totas las lengas de la planeta. Ne coneissi mai d’una – pel mens dins las lengas que mestregi – e la version que nos dona Sèrgi Carles de La Vida de Lazarillo de Tormes es segurament de las melhoras, per sa compreneson intima de l’original espanhòl, per sa familiaritat amb las doas lengas, e pel trabalh fait sul quite occitan. Amb aquesta traduccion, Carles permet al public occitan d’accedir quasi dirèctament a una òbra fondatritz de la literatura mondiala e mai encara, permet a l’occitan de far la pròva de sa capacitat a se mesurar amb una òbra màger de la cultura universala.

Florian Vernet

Sèrgi Carles
18,00€
15 x 21 cm – 88 paginas
Editor : Letras d’oc
Libe acompanhat de l’enregistrament integrau deu roman peu Serge Carles.
CD mp3 1h57 mn

M’aboni !

Anóncia

Lo CalenDiari

Obrir lo CalenDiari

Los darrièrs articles

Los darrièrs clips

Cargament...

La letra del Diari

Soscrivètz a nòstra letra d'informacions !

Soscrivètz a nòstra letra d'informacions !

Vos prepausam de vos abonar, en dos clics, a una letra regulara que vos tendrà assabentat·da de las sortidas dels novèls Diaris papièrs e de la publicacion d'articles novèls.

Avètz soscrich amb succès !