Seleccionar una pagina

Sagesse du Quercy : 980 proverbes recueillis par l’abbé Lacoste (1851-1924)

Sagesse du Quercy : 980 proverbes recueillis par l’abbé Lacoste (1851-1924)

Dins las carrièras dau Clapàs - Edouerd Marsal

Sagesse du Quercy : 980 proverbes recueillis par l’abbé Lacoste (1851-1924)

02/2024

Aqueste pichon milièr de dires foguèron reculhits per l’abat Lacoste sus 39 comunas de la val d’Òlt, quand i exerçava son ministèri, 40 ans de temps entre los sègles XIX e XX. Se lo cal imaginar notar menimosament tot çò qu’ausissiá, jorn per jorn, çò que li contavan lo monde o los curats de las parròquias vesinas, en brèu tot çò que podiá alimentar son interès per las “causas de Carcin” coma disiá. Totes aqueles provèrbis, que la màger part èran desconeguts, son aquí presentats per Joan Rigosta dins la grafia de l’autor puèi en grafia normalizada, amb una traduccion e qualques explicacions se fan mestièr.

Abbé Lacoste, transcripcion e presentacion per Joan Rigosta
Illustracions de Christian Faure
Occitan/Francés
IEO d’Òlt – 02/2024
377 paginas – 11,5 x 18 cm
ISBN : 979-10-93297-08-8
14 €

Supòrt :
Resumit :

Les 980 proverbes recueillis par l’abbé Lacoste proviennent de 39 communes, princi­palement situées dans les méandres de la vallée du Lot, entre Luzech et Soturac, avec une prédominance nette de Bélaye, où se passa son enfance, et d’An­glars-Juillac, où il exerça son ministère pen­dant une quarantaine d’années. On peut l’imaginer notant au jour le jour ce qu’il entendait, ce que lui rapportaient des gens, ou sûrement des confrères, curés des paroisses voisines : ils devaient connaître sa passion pour les “choses du Quercy”, comme il les appelait. Une grande partie de ces proverbes sont inédits, inconnus des recueils existants et d’une exceptionnelle richesse. Chaque pro­verbe est en graphie de l’auteur et en graphie normalisée suivi de sa traduction en français accompagné au besoin d’explications.

Ne saber mai / Crompar
Soscriure
M'assabentar quand
0 Comentaris
Retorns en linha
Veire totes los comentaris

Crompar Lo Diari

Anóncia

Los pòdcasts

Los darrièrs clips

Cargament...

La letra del Diari

Òu, plan lo bonjorn ! 👋
Aquò fa plaser de te veire rebalar per aicí.

Sabes que te pòdes marcar a la letra d'informacions del Diari ? Basta d'un mail per te téner al fial de çò que pareis, magazines, articles e mai !

Pas d'espam ! Mandam 1 a 2 letras per mes, pas mai. Legís nòstra politica de confidencialitat per ne saber mai.