A prepaus
Bonjorn ! Soi Danièl Lapatana e soi representant pel Diari (d’unes dirián “mascòta”). Vos vau ensenhar tot çò que concernís aquesta publicacion e sos projèctes. Ieu parli pas qu’occitan, mas mos collègas an escrich qualques causas en francés, per vos assuausar un pauc la vida. Anem, zo, seguissètz-me !
“Lo Diari”, en occitan, c’est le journal. C’est même, étymologiquement, le journal journalier, le quotidien. Et c’est à la fois tout ce qui constitue le quotidien, l’ordinaire comme l’extraordinaire de chaque jour. Avec l’occitan, nous sommes au coeur de cette dualité : ce qui fut courant et est aujourd’hui plus discret. Cette présence, cette existence quotidienne de la langue et de la culture occitanes constitue le sens et l’essence du projet Lo Diari.
Lo Diari ? De qu’es aquela bèstia ?
Uèi Lo Diari es una vertadièra aisina “cross-mèdia” coma dison, es a dire que se declina sus mai d’un supòrt, amb totjorn la meteissa tòca : ofrir un accès a la cultura occitana, donar d’espacis d’usatge actual per un occitan contemporanèu, melhorar sa representacion e sa visibilitat, puèi favorizar sa descobèrta, son aprendissatge, sa transmission…
La version papièr del magazine Lo Diari (36 paginas color, un fum de rubricas, abonatz-vos!) sortís cada dos meses. Un biais de pam de nas rapòrt a son nom poiriam dire…
Le Magazine
Lo Diari est à l’origine le journal associatif de l’Institut d’Études Occitanes de la région Occitanie/Pyrénées-Méditerranée (IEO OPM) qui l’édite toujours.
Il a beaucoup évolué pour devenir un véritable magazine culturel en occitan proposant une variété de rubriques, sujets et points de vue : littérature, musique, cinéma, langue et société, arts et spectacle, médias, sport, nouvelles technologies, jeune public…
Chaque numéro s’articule autour d’une thématique centrale, que les nombreux contributeurs du Diari s’approprient, et en devient ainsi véritablement unique.
Le Magazine en Ligne
Depuis 2018, Lo Diari se décline sur un véritable site-magazine, conçu pour ressembler qualitativement à ce qui existe en matière de webzine culturel en français ou dans d’autres langues.
Résolument moderne, il est adaptatif et régulièrement alimenté, avec des articles de la version papier “augmentés” des possibilités du web (images, vidéos, son, hyperliens, traductions, infobulles, animations, téléchargements…) ou par du contenu spécifiquement créé pour l’occasion. Comme d’autres titres de presse numérique, Lo Diari propose du contenu dit “premium“, mais nous souhaitons qu’une grande partie des articles demeure d’accès gratuit.
Via ce site, il est possible de s’abonner au magazine papier ou au magazine en ligne, et plusieurs formules sont proposées.
Lo Diari punt com es tanben un lector de clips vidèo, un agenda collaboratiu chafrat “Lo CalenDiari”, una tièra de las darrièras parucions, un sistèma de letra d’informacion automatic, un motor de recèrca potent, un sistèma de comentaris complèt e un fum d’autras causas !
Avètz una idèa, un projècte amb Lo Diari ? Volètz rejónher la còla de contributors e contributritz ? Respondèm a las sollicitacions, per aquò nos cal contactar !
Des Projets ?
Nous en avons ! Certains sont même bien commencés. Nous travaillons avec d’autres structures oeuvrant pour la langue et la culture occitanes, des médias, nous accueillons dans nos pages des étudiant·e·s et leurs professeur·e·s, nous nous intéressons à la création de supports pédagogiques et ludo-pédagogiques en et sur l’occitan, à la médiation linguistique et culturelle, nous investissons petit à petit certains champs du numérique, sans oublier de développer le magazine et sa diffusion partout où c’est possible.
L’Équipe
Lo Diari c’est une équipe de plus de 30 contributeurs réguliers (et beaucoup seront relus par Estelle Mazodier, qui travaille ainsi à la cohérence d’ensemble du magazine). Ils viennent épauler dans l’élaboration des magazine et magazine en ligne l’équipe du Diari-IEO OPM composée de :
Danís CHAPDUELH
Capredaccion / Webmastering
Danís es lo capredactor del Diari. Se maina de recrutar de novèls autors per de matèria fresca cada dos meses, de téisser de partenariats, de supervisar la bastison d’un numèro e del desvolopament del site-magazine.
Élodie SAULNIER
Comunicacion / Maquetatge / Dessenh
Elodia es la grafista e maquetista que bòta en pagina lo magazine, lo vestís de polidas colors e realiza los dessenhs que n’ondran los marges. S’encarga tanben de realizar de supòrts de comunicacion variats.
Cathy LACROIX
Direccion / Abonaments
Cathy es la directritz de l’IEO OPM. S’ocupa del Diari d’un biais global (subvencions, comptabilitat, projèctes..), tan sus son desvolopament al dintre de l’IEO qu’en defòra.
Guillaume GRATIOLET
Redaccion
Guillaume es en servici comandat per Lo Diari e sovent s’encarga de las paginas centralas, ligadas a la tematica de cada numèro. Son especialitat ? L’entrevista !
Émilie BOSC
Alimentacion Web
Emilia coneis plan Lo Diari e lo foncionament del site-magazine. Per aquò nos ajuda a metre los articles en linha, a alimentar la maquina, a far l’agenda, la recension de las edicions…
E ieu !
Danièl LAPATANA
Mascòta
Danièl es un pauc lo VRP VIP del Diari, qu’es cargat de representar sus las rets socialas… mas tanben en viu ! Aquí ont veiretz sa regaudissenta siloeta, serem pas luènh !
