![[kosmopoli:t]](https://medias.lodiari.com/Kosmopolita_reduit-440x264.jpg)
Condicions generalas de venda
Version occitana
1/ Objècte
Lo Diari es un magazine cultural e un magazine en linha complètament en occitan, dins totas sas varietats (auvernhat, gascon, lengadocian, lemosin, niçard, vivaroalpenc). I cabon de cronicas variadas, sus maites subjèctes. Es accessible sus abonament, a la venda al numèro o en crompa gropada.
A – Abonament Papièr e Web
L’abonament papièr e web es soscrich per una durada d’un (1) an mejançant un pagament unic de 25€. Compren 6 numèros del magazine papièr e l’accès a tot lo site-magazine. L’abonament comença a comptar de la recepcion del pagament. Tot abonament novèl recebut juste abans o aprèp la clavadura del numèro en cors se poirà reportar en consequéncia.
B – L’abonament web annadièr
L’abonament web annadièr es soscrich per una durada ‘un (1) an mejançant un pagament unic de 15€. Compren l’accès a l’ensemble del site-magazine.
C – L’abonament web illimitat
L’abonament web illimitat es soscrich sens engatjament e sens limitacion de durada per 1,5€ per mes. Dona accès a l’ensemble del site-magazine. Se pòt resiliar a aqual moment que siá dins son espaci personal o en ne formulant la demanda a l’IEO OPM.
Lo Diari e lodiari.com son de publicacions de l’Institut d’Estudis Occitans Occitània/Pirenèus-Mediterranèa (IEO OPM). Çaquelà l’abonament compren pas l’escotisson a l’associacion. L’adesion a l’associacion se fa de biais indirècte per adesion e cotizacion al prèp d’una associacion membre.
D – Lo numèro
Un o mai d’un numèros del Diari papièr se pòdon comandar dins un meteis crompadís. Dobrisson pas de dreit d’accès al site-magazine.
E – Los “paquet(on)s”
Mai d’un paquet promocional ligats al Diari son perpausats a la venda. D’unes an una temporalitat (reportatz-vos a la ficha del produit a l’escasença). Dobrisson pas de dreit d’accès al site-magazine.
2/ Mòdes de pagament
Lo règlament se fa del temps de la comanda per chèc o virament a l’òrdre de IEO OPM o per carta bancària dirèctament sus lodiari.com. Tota comanda faita serà tractada pas qu’a la recepcion del pagament.
3/ Liurason
Aplicam un sistèma de zònas geograficas pels fraisses de pòrt (aplicablas a l’abonament papièr sonque). Aquestes son calculats automaticament en foncion de l’adreça (País) qu’emplenatz. Aital :
Zòna 1 – França Metropolitana : fraisses de pòrt enclauses.
Zòna 2 – DOM-TOM, Union Europèa e Soïssa : 4€ de fraisses de pòrt per an.
Zòna 3 – Demai del Monde : 6€ de pòrt per an.
4/ Recuèlh de las donadas
Las informacions reculhidas dins lo formulari de comanda al Diari fan l’objècte d’un tractament informatic destinat a l’IEO OPM – Lo Diari sonque. Vos convidam de vos reportar a nòstras Mencions legalas per tota entresenha suplementària.
Version française
1/ Objet
Lo Diari est un magazine culturel et un magazine en ligne en occitan, dans toutes ses variétés (auvergnat, gascon, languedocien, limousin, niçard, vivaro-alpin). Il comprend des chroniques variées, sur plusieurs sujets. Il est accessible sur abonnement, à la vente au numéro ou en achat groupé.
A – Abonnement Papier et Web
L’abonnement papier et web est souscrit pour une durée d’un (1) an moyennant un paiement unique de 25€. Il comprend 6 numéros du magazine papier et l’accès à l’ensemble du site-magazine. L’abonnement est valable à compter de la réception du paiement. Tout nouvel abonnement reçu immédiatement avant ou après le bouclage du numéro en cours pourra être reporté en conséquence.
B – L’abonnement web annuel
L’abonnement web annuel est souscrit pour une durée d’un (1) an moyennant un paiement unique de 15€. Il comprend l’accès à l’ensemble du site-magazine.
C – L’abonnement web illimité
L’abonnement web illimité est souscrit sans engagement et sans limitation de durée pour 1,5€ par mois. Il donne accès à l’ensemble du site-magazine. Il peut-être résilié à tout moment via son espace personnel ou en en formulant la demande expresse à l’IEO OPM.
Lo Diari et lodiari.com sont des publications de l’Institut d’Études Occitanes Occitanie/Pyrénées-Méditerranée (IEO OPM). Toutefois l’abonnement ne comprend pas l’adhésion à l’association. L’adhésion associative se fait de manière indirecte par adhésion et cotisation auprès d’une association membre.
D – Le numéro
Un ou plusieurs numéros du Diari papier peuvent être commandés lors d’un seul achat. Il n’ouvrent pas de droit d’accès au site-magazine.
E – Les “packs”
Plusieurs packs promotionnels liés au Diari sont proposés à la vente. Certains ont une temporalité (reportez-vous à la fiche produit le cas échéant). Il n’ouvrent pas de droit d’accès au site-magazine.
2/ Modes de paiement
Le règlement s’effectue lors de la commande par chèque ou virement à l’ordre de IEO OPM ou par carte bancaire directement sur lodiari.com. Toute commande effectuée ne sera traitée qu’à réception du paiement.
3/ Livraison
Nous appliquons un système de zones géographiques pour les frais de port (applicables à l’abonnement papier seulement). Ceux-ci sont calculés automatiquement en fonction de l’adresse (Pays) que vous renseignez. Ainsi :
Zone 1 – France Métropolitaine : frais de port inclus.
Zone 2 – DOM-TOM, Union Européenne et Suisse : 4€ de frais de port par an.
Zone 3 – Reste du Monde : 6€ de port par an.
4/ Recueil des données
Les informations recueillies à partir du formulaire de commande au Diari font l’objet d’un traitement informatique uniquement destiné à l’IEO OPM – Lo Diari. Nous vous invitons à vous reporter à nos Mentions légales pour tout complément d’information.
