Astúcias d’informatica en occitan, amb la còla de Tot en Òc.
Dos esperantistas, Chuck Smith e Richard Delamore an agut l’idèa de crear una aplicacion que permetèsse de trobar de locutors de las lengas que parlam (o qu’aprenèm) a l’entorn de se, gràcias a un sistèma de “pin’s” (cada utilizaire senhala sa posicion abituala, d’un biais mai o mens precís). Se parli francés e qu’arribi en vacanças a Tallinn.
Ne legir maiLo COMDT de Tolosa, ancian Conservatòri occitan, qu’obrishó au mes de genèr un portau web documentari : un catalògue de ressorças en linha qui permet de consultar los hons d’archius e collectatges, e telecargar ua part de las sequéncias sonòras. Que parlam aquiu de 160 òras de documents. Ua iniciativa hastiosa e ben·hasenta, qui muisha a cèu ubèrt los testimònis fondators d’ua creacion occitana tostemps en camin.
Mantuas institucions publicas que desvolopan la difusion de documents referéncias en matèria de cultura e de lenga occitanas. Citem lo Cirdòc, o enqüèra lo site « Son d’Aquí ».
Ne legir maiA l’òra deu tot numeric, que se’n va temps que los locutors occitanofònes e posquin connectar l’escritura de l’occitan a las practicas informaticas. Cédric Valmary – director deu Centre de Formacion Professionau d’Occitània Miègjorn-Pirenèus – que’ns conta quin ei vadut lo corrector ortografic en occitan (varianta lengadociana). Qu’i parlam deus enjòcs de normalizacion e de socializacion, deus actors referents implicats, de la dimension participativa d’aqueth gran diccionari numeric evolutiu.
Ne legir mai
