Per que cante la traduccion...
Enfin venguèt Meschonnic (1932-2009). Poèta, traductor, lingüista – donc pensaire –, opèra una vertadièra revolucion teorica : se poirà pas mai tradusir e parlar de la traduccion coma abans el.
Seleccionar una pagina
Publicat per Pòl Rausèl | 11 setembre 2023 | Lenga e Societat | 0 |
Enfin venguèt Meschonnic (1932-2009). Poèta, traductor, lingüista – donc pensaire –, opèra una vertadièra revolucion teorica : se poirà pas mai tradusir e parlar de la traduccion coma abans el.
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web), Abonament a Lo Diari – 1 an (web) o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web)
Publicat per Pòl Rausèl | 10 julhet 2023 | Lenga e Societat | 0 |
Cossí qualificar la destruccion de las populacions indigènas del continent american despuèi l’arribada dels Europèus sul sieu sòl ? Pel moment, los chaples dels pòbles amerindians son pas oficialament recensats demest los genocidis identificats per l’ONU. Doas visions de l’istòria s’opausan.
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web), Abonament a Lo Diari – 1 an (web) o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web)
Publicat per Pòl Rausèl | 15 mai 2023 | Lenga e Societat | 0 |
La primièra manifestacion sonòra de l’èsser qu’arriba al mond es lo crit. Puèi venon d’autres crits d’el, sola possibilitat de se far entendre de l’autre. Lo crit apèla, portat per la votz inarticulada, mas pas sense ritme, pas sense modulacions divèrsas, que la maire interprèta coma aitant de demandas. Aquò se produtz mentre que ja fa al mens dos meses que lo lengatge banha l’enfant.
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web), Abonament a Lo Diari – 1 an (web) o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web)
Publicat per Pòl Rausèl | 25 març 2023 | Lenga e Societat | 0 |
Per parlar clarament de la diferéncia entre istòria e memòria, sul d’abòrd se cal interessar als mots. “Istòria” a, dins nòstra lenga (coma dins totas las lengas latinas), dos senses diferents.
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web), Abonament a Lo Diari – 1 an (web) o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web)
Publicat per Pòl Rausèl | 7 febrièr 2023 | Lenga e Societat | 0 |
Quand èri gafet, “Tolosa” èra un nom magic : de mon exili estant, me fasiá somniar a las vacanças d’estiu, a l’ostal de mos grands, 5 carrièra Robèrt Bòrias (eròi de la Liberacion, ditz la placa), a qualques passes de la carrièra de la Concòrdia ont, al n°11, se trobava le local del recent Institut d’Estudis Occitans que, als demans de la guèrra, aviá decidit de resistir a la francizacion galaupanta. Mas de la guèrra e de l’occitanisme, ne sabiái pas grand causa.
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web), Abonament a Lo Diari – 1 an (web) o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web)
Publicat per Pòl Rausèl | 14 novembre 2022 | Lenga e Societat | 0 |
Cossí pensar la question de la mòrt sense assajar de pensar l’inexorable, es a dire l’instant de la mòrt, lo punt temporal que s’inscriu dins la temporalitat sonque en s’anientant el-meteis ?
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web), Abonament a Lo Diari – 1 an (web) o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web)
3QA A Taula ! Adishatz monde Agenda Al rajòl del temps Al Talh Alandada Animaccion Au casco Au cornèr de las sciéncias Avenguda Barrutlatges Bendelets Boishòrlas Cesuras Clic & Scroll Clinhada Clip Cordeladas Critica literària Critica musicala Cultura Viva D’escart e de talvèra D’escotons De l’estèir estant Deu neient ençà Dins lei tribunas Dires de biais Dorsièr Entrevista Espòrt Estudiant Eveniment Fotomaton Gavotina Pantais Hats e dats Issa ! Istòria L’occitan blos La classa La crampa deus secrets La Galariá La Guinhada La Rubric@ Libe Joens Lo Magazina Lo punt sus las i Luènh de l’uèlh Lume Manganas Midi Espòrt Mon volontariat Novèlas Omenatge Parpalhon Blau Pensadas Per la veirina entredubèrta Persisténcias e substrats Pesadas Podcast Praxis Escrita Liura Ràdio Ranvers Recèrca Reportatge Rescontre Retrach literari Retraches de traductors Scopitòne Somiar / Semenar Sortir la lenga Sul relaisset del monde Supereròis Teatre Tòca-Maneta Toponimia Tresaurs en Lum TV Umor Viradisques