Seleccionar una pagina

Mots d’Oc mots d’ici – Chroniques savoureuses autour de l’occitan

Mots d’Oc mots d’ici – Chroniques savoureuses autour de l’occitan

Mots d’Oc mots d’ici – Chroniques savoureuses autour de l’occitan

09/2020

Geraud Delbès, que los tolosencs coneisson plan coma presentator e cronicaire d’òc sus France Bleu Occitanie e tanben coma professor d’occitan per adultes, recampa çò que sap de la lenga – e ne sap bravament ! – dins un recuèlh d’aqueles mots que passèron dins lo francés o lo francés regional. La lenga es plan viventa, e marca son territòri de biais duradís : afogat de toponimia e de patronimes d’origina occitana, lo Geraud se permet quitament de listar qualques neologismes. Cossí se ditz selfie, trotinette, tablette numérique en lenga nòstra ? Responsa dins aquel libre, de botar entre totas las mans !

Geraud Delbès
Ilustracions : Gérard Pertuzé
Privat (amb France Bleu Occitanie), 08/2020 – Francés
14 x 21 cm
16,90 €
ISBN : 978-2-7089-5423-6

Supòrt :
Resumit :

Dans cet ouvrage, découvrez plus de 150 mots, expressions et autres curiosités d'origine occitane. Certains sont utilisés dans le français entendu dans l'ensemble de l'aire linguistique occitane : la cagne, boudu, escagasser, bufadou... D'autres mots venant de l'occitan sont mêmes passés dans le français employé dans l'Hexagone : pétanque, castagne, bidasse, gnaque... Tous ces mots font partie de notre quotidien. En quelque sorte, vous parlez déjà occitan sans vous en rendre compte ! Retrouvez des mots mais aussi des toponymes et même des patronymes d'origine occitane. L'occitan n'est donc pas une langue du passé. Elle est bien présente et même capable de s'adapter à l'évolution de notre société. Ce livre présente également des néologismes : comment dit-on en occitan un selfi e, une trottinette ou une tablette numérique ? Réponse assurée dans ce livre qui s'adresse à tous : que vous parliez occitan ou non, que vous habitiez en Pays d'oc ou non, vous aurez tout le plaisir de découvrir ou redécouvrir les mots venant de cette belle langue d'oc

Ne saber mai / Crompar
Soscriure
M'assabentar quand
0 Comentaris
Retorns en linha
Veire totes los comentaris

M’aboni !

Anóncia

Los darrièrs clips

Cargament...

La letra del Diari

Soscrivètz a nòstra letra d'informacions !

Soscrivètz a nòstra letra d'informacions !

Vos prepausam de vos abonar, en dos clics, a una letra regulara que vos tendrà assabentat·da de las sortidas dels novèls Diaris papièrs e de la publicacion d'articles novèls.

Avètz soscrich amb succès !