Seleccionar una pagina

Articles rengats dins "Lo Magazina"

Lo Diari n°75

Jamai Diari serà pas estat frucha d’una tala endevenéncia. Tot convergissiá cap a un numèro dedicat a la traduccion, jutjatz-ne : la remesa del prèmi de traduccion Ostana 2023 a Monica Longobardi, que passèt Joan Ganhaire a l’italian ; l’enveja dempuèi bèl brieu d’entrevistar Sèrgi Carles, que pòrta una manada de reflexions sul tèma duscas al sieu darrièr obratge ; sus aquò nos arriba la proposicion de Joan Thomàs que vòl començar de recampar de paraulas de traductor·as, per tal de compréner melhor çò que ne buta tant e mai a practicar l’exercici. Un projècte estrambordant e menimós que signam de las doas mans. Comença uèi dins aquestas paginas e se perseguirà sus lodiari.com !
Sens comptar qu’a aquò se ven apondre la fòga generalizada a l’entorn del subjècte per part de contributors costumièrs o ocasionals : cadun·a vòl dire son si, del mot a mot al monde a monde ! E encara, nos acantonam aquí a la literatura, mas la traduccion a l’occitana se practica tanben, entre autogestion artesanala e circuit professional, dins las administracions e collectivitats, la cançon, l’audiovisual, o encara lo jòc vidèo…
A creire que la lenga primièra d’Occitània, e benlèu de tota lenga minoritària, es la traduccion !

Ne legir mai

Lo Diari n°74

Lo Diari n°74 es lo de l’estiu (julhet/agost) de 2023. L’idèa rebalava de far quicòm sus America del Nòrd, es fait ! Sus la rota (66 ?), bordejarem de camps, de milh mai de petròli en cò dels Osages, de borgadas endormidas dels noms estranhs e familièrs, lo tibanèlas del William Mistral, de decòrs de serias hollywoodianas, de carrièras a Montreal, de campuses ont s’estúdia l’occitan e duscas als skateparks de Califòrnia.

SOMARI – Praxis Escrita Liura : Cristian Soup Can / Umor : Vos parlarai pas d’America… / Sul relaisset del monde : L’America del Mòrt / Issa ! : Nissardizar l’Amèrica / Luènh de l’uèlh : Sus la rota / Retrach Literari : Bonaparte-Wyse / Al rajòl del temps : Païsans e America / Adishatz monde ! : Que n’èi un viatge ! / D’escart e de talvera : America deth Nòrd / Musica : Enlòc / Pesadas : Oklahoma-Occitania / Rescontre : Maëlle Dupon / Pesadas : William Mistral / 3QA : Oliver Whitmore / Clinhada : Francis Fourcou / Barrutlatges : Road Trip en filmes e serias / Supereròis : Permenada americana / Au cornèr de las sciéncias : Alexander Grothendieck / Gavotina Pantais : Gnaw Bone / Lo Canton de la Tuta : Lo cavalièr sens cap / Sortir la lenga : Vocabulari 2.0 / TV : L’America… o quasi / L’occitan blos : Lo cercle / Lo CalenDiari / Bendelets : Lo frairon / Edicions / A Taula ! : Lo jambalaia / Mots crosats

Ne legir mai

Lo Diari n°73

Lo Diari n°73 de mai/junh de 2023, elaborat amb l’ajuda de Pascal Caumont e del COMDT (Centre Occitan de las Musicas e Danças Tradicionalas), vos prepausa entre autras causas d’entrevistas de Emmanuel Pesnot e Laurent Labadie, un dorsièr sus la practica sociala del cant, un reportatge sul projècte Lo Bramàs de Laurenç Cavalié o a la Cité de la Musique de Marselha amb Manu Théron … e plan mai !

Ne legir mai

Lo Diari Fòra Seria Joves n°2

Veses aquelas paginas coloradas ? Aquò’s Lo Diari, un magazine que parla de cultura, mas qu’o fa en occitan. Aquí es un Diari fòra seria especial joves, elaborat amb l’Ofici public de la lenga occitana, que s’interèssa al manga, a las serias, als videojòcs, a la societat d’ara. E o pòdes legir en linha gratuitament !

SOMARI
Manganas : One Piece / Botiòlas : L’Odissèia d’Hakim / Alandada : Las princessas Disney / Supereròis : Miss Marvel / Au casco : Central Cee / Clic & Scròll : Los hialats sociaus / Entrevista : Parpalhon Blau / Lume : Avatar 2 / Deu neient ençà : Los anèths de poder / Cordeladas : Doctor Who / Animaccion : Arcana / Tòca-Maneta : Overwatch / Hats e Dats : Top Ten / Au cornèr de las sciéncias : Anar dens l’espaci / Planeta espòrt : Filhas e espòrt

Ne legir mai

Lo Diari n°72

SOMARI – Praxis Escrita Liura : Sèm rurals sèm queer / Au cornèr de las sciéncias : Escríver l’Istòria de l’univèrs / Lume : L’eterne desir / Literatura : Istòria d’un sauvatjòt / Luènh de l’uèlh : Legendas / Sul relaisset del monde : Istòria e memòria / Adishatz monde ! : Causas berdiusas-berdausas / Umor : Pas tant d’istòrias… / Gavotina Pantais : Istòrias d’occitans / Retrach Literari : Renat Nelli / Al rajòl del temps : Istòrias e Istòria / Dorsièr : De qué servís l’istòria ? / Rescontre : Jean Guilaine / Clinhada : Paul Veyne / Rescontre : Fernand Peloux / Clic & Scroll : Blasonar en occitan / Bendelets : Amòrri / Issa ! : Escriure l’Istòria / Supereròis : Una istòria americana / Lo Canton de la Tuta : Contes a rebors / Sortir la lenga : Cridar ceba / TV : Lo Camp de Gurs / L’occitan blos : Ritmar / Edicions / Lo CalenDiari / A Taula ! : Palomas au horn / Mots crosats

Ne legir mai

Lo Diari n°71

SOMARI – Praxis Escrita Liura : Reina sus Garona / Au cornèr de las sciéncias : Los cercaires de Tolosa / Literatura : País d’exilis / Musica : Primaël / Luènh de l’uèlh : Ronda mondina / Sul relaisset del monde : Tolosa la resistenta / Adishatz monde ! : Barlinga-Barlanga / Issa ! : Un bessonatge de carrièras ? / Retrachs Literaris : Jan Pitchou / Joseph Gayssot / D’escart e de talvera : Tolosa, un nòrd assorelhat / Literatura : Figuras impausadas / Al rajòl del temps : Païsans e Tolosa / Rescontre : Mouss e Hakim / 3QA : Hervé Bordier / Dorsièr : I a mai que lo rugbi e Airbus ! / Clinhada : A la descobèrta de l’Aérochrome / Literatura : Tolosa per Haiko Yapuzu / • Lo Canton de la Tuta : Ferveur Violette / Umor : Ò, Tolosa ! / TV : Tolosa, vila occitana / • Clic & Scroll : Biaisses de dire sus Instagram / Animaccion : Pil / Supereròis : Quaus noms per los eròis ? / Lume : Fumar fai tossir / Sortir la lenga : Donar pas lo lard als… cats ! / A Taula ! : Viets d’ase al tomatat / L’occitan blos : Pièger / Edicions / Lo CalenDiari / Mots crosats

Ne legir mai

Lo Diari n°70

SOMARI – Praxis Escrita Liura : Nivol de nèu / Au cornèr de las sciéncias : Lo cervèth e la mòrt / Literatura : De lòng de Ròse / Umor : En balon mòrt… / Luènh de l’uèlh : Fotografiar per desaparèisser / Sul relaisset del monde : L’instant de la mòrt / Adishatz monde ! : Maishanta limonada / Lume : La mòrt illustra de Molière / Retrach Literari : Paul Froment / D’escart e de talvera : ” Se cau morir, morir ! ” / Gavotina Pantais : Tanta Chiqueta / Dorsièr : Mex-hic et nunc / Clinhada : Los Cafès Mortals / Rescontre : Juliette Cazes / 3QA : Marie Gaspa / Issa ! : Viure e morir en montanha / Cordeladas : Trevanças / Tòca-Maneta : Game Over / Supereròis : L’amant de la mòrt / Lo Canton dels pichons : Los tres potons / Sortir la lenga : Vièlhs volcans / TV : Causas que hèn paur / L’occitan blos : La lingüistica / Edicions / Lo CalenDiari / A Taula ! : Lo pan codonh / Mots crosats

Ne legir mai

Lo Diari n°69

SOMARI – Praxis Escrita Liura : Tau es galdera / Novèlas : La Galariá / Gavotina Pantais : Molieras / Au cornèr de las sciéncias : Quan un robòt escriu ua pèça / Luènh de l’uèlh : Imatge e azard / Sul relaisset del monde : Lo Misantròp / Literatura : 666 / Adishatz monde ! : Molière e lo Duc / Retrach Literari : Xavièr Navarròt / D’escart e de talvera : Molière / Al rajòl del temps : Lo teatre dels Galejaires / Literatura : Quicòm de roge / Al Talh : Molière Face Sud / Teatre : Je ne parle pas occitan en public / 3QA : Bénédicte Louvat / Rescontre : Jean-Marc Andrieu / Teatre : Ceci est mon corps / La seleccion del Diari : Teatre / Issa ! : Pierre-Louis Gag / Lume : Ariane Mnouchkine / Umor : E trucarem los tres còps ! / Supereròis : Ondas supereroïcas / Lo Canton dels pichons : Diablògues / Sortir la lenga : Detestacion / TV : Un teatre qui mescla los orizonts / L’occitan blos : La pelissa / Edicions / Lo CalenDiari / A Taula ! : La Capirotada de merluça / Mots crosats

Ne legir mai

Lo Diari n°68

SOMARI – Praxis Escrita Liura : Abecedari / Sul relaisset del monde : Se daissar prèner pel jòc… / Quiz de l’estiu / Au cornèr de las sciéncias : La corruda de pè / Pesadas : D’occitan chifrat dau sègle XX / Retrach Literari : Jean-Henri Fabre / D’escart e de talvera : A sautamoton ! / Al rajòl del temps : Jòcs antenumerics / Adishatz monde ! : Pan, vin, carn… / Issa ! : Adieu barraca ! / Gavotina Pantais : La Morra / Lo jòc de Danièl : Dires de biais / La classa : Jogar a l’escòla / Rescontre : Sylas / Hats e dats : Los jòcs de ròtle / Supereròis : L’article que ne’n setz l’eròi / Luènh de l’uèlh : Quin fotografe ès ? / Lume : Escape Room / Deu neient ençà : Ací l’edat deu mesprètz / Cordeladas : Squid Game / Lo Canton dels pichons : Pichòt Pèire / Sortir la lenga : Un passat ben present / TV : Jòcs de noste tà l’estiu / L’occitan blos : Lo fetge / Mots flechats / Umor : Abecedari dels jòcs / A Taula ! : La ceserada / Guinhada : A jòc ! / Edicions / Lo CalenDiari

Ne legir mai

Lo Diari n°67

SOMARI – Praxis Escrita Liura: Gobi / Musica: La Vida / Guinhada: Sautaròc’n rotla / Gavotina Pantais: Ensenhar l’occitan es rock’n roll / Au cornèr de las sciéncias: La teleportacion / Luènh de l’uèlh: Jass / Sul relaisset del monde: Ròck, mòdas e dòxa / Lume: Lei Dònas dau bosquet de Bolonha / Literatura: L’annada que chade jorn ne’n es una festa / Retrach Literari: Dorothée Gélade / D’escart e de talvera: ” Rockstars du Moyen Âge ” / Al rajòl del temps: Cambiament de musica / Adishatz monde !: Ròck’n Òc / Dorsièr: Pop culture e musicas popularas / 3QA: Alexandre Barthès / Rescontre: Paulin Courtial / Rescontre: Louie Z / Issa !: L’escòla de Coarasa / Umor: Lo ròc, una musica occitana ! / Deu neient ençà: Ça-vietz Gwentejar / Supereròis: Guitarra Eròis / Lo Canton dels pichons: La ronda del Diable / • Sortir la lenga: Quina profession ! / TV: Rock Brut / L’occitan blos: Daissa-lá / Edicions / Lo CalenDiari / A Taula !: Canard amb de naps / Mots crosats

Ne legir mai

Lo Diari n°66

SOMARI – Literatura : Eu / Literatura : Mémoire culinaire Fenouillèdes / Per la veirina entredubèrta : Raiventuras / Au cornèr de las sciéncias : Cervèth ficcion / Luènh de l’uèlh : Le ficcion nais del verai e del bèl / Sul relaisset del monde : Cinèma e filosofia / Musica : Literatura de cordeu / Alandada : Lo cinèma dirècte au Quebèc / Retrach Literari : Gaston Sirven / D’escart e de talvera : Un ors en cinèma / Al rajòl del temps : Conte o realitat ? / Adishatz monde ! : Au bonur de las bobinas / Dorsièr : Illusions ganhadas / Rescontre : Patric La Vau / Rescontre : Julian Campredon / Clinhada : Les 4 Saisons d’Espigoule / Lume(s) : Imatges dau monde / Issa ! : La temptacion dau cinèma / Gavotina Pantais : Visible e invisible / Deu neient ençà : Sauvatja qu’ei la caça / Supereròis : Ço que nos disen los supereròis / Lo Canton dels pichons : La Carta / Sortir la lenga : Calligrafia / TV : La jaç / L’occitan blos : Benazerat / Umor : Lo seten art / Edicions / Lo CalenDiari / A Taula ! : Conilh a las anchòias / Mots crosats

Ne legir mai

Lo Diari n°65

SOMARI – Literatura : L’aganta contes / Jovent : Lagastina / Supereròis : La reina blancha / Au cornèr de las sciéncias : Las claus de Niça / Alandada : Lo carnaval de Nissa / Sul relaisset del monde : Nietzsche e Niça / Luènh de l’uèlh : La lutz transfigurada / Retrach Literari : Filadèlfa de Gerda / D’escart e de talvera : Niça de totas eras talvèras / Deu neient ençà : Lo mau e la nòrma / Adishatz monde ! : La ciutat cantada / Dorsièr : Nissa ! / Gavotina Pantais : Las pòrtas de Niça / Pesadas : Joan-Luc Sauvaigo / Literatura : Paraulas, au som de la lenga / Literatura : Carabatta / Clinhada : Mateu Blas / Entrevista : Gilles Van Heems / Per la veirina entredubèrta : Laus dau peseu becut / A taula ! : Lo peissalat / Lume : Lo poder dau chin / Òc tele : Descobr’aquí / L’occitan blos : Alavetz / Lo Canton de la Tuta : Mùsica d’Aquì / Sortir la lenga : Occiglés / Edicions / Lo CalenDiari / Novèlas : Novèl almanac setòri / Mots crosats

Ne legir mai
Cargament

Crompar Lo Diari

Anóncia

La letra del Diari

Òu, plan lo bonjorn ! 👋
Aquò fa plaser de te veire rebalar per aicí.

Sabes que te pòdes marcar a la letra d'informacions del Diari ? Basta d'un mail per te téner al fial de çò que pareis, magazines, articles e mai !

Pas d'espam ! Mandam 1 a 2 letras per mes, pas mai. Legís nòstra politica de confidencialitat per ne saber mai.

Los darrièrs clips

Cargament...