Seleccionar una pagina

Lullaby – Villa Auròra – La montanha deu diu vivent

Lullaby – Villa Auròra – La montanha deu diu vivent
De sants, d’àngels...e de brave mond que passavan pr’aquí - Miquèl Deit

Lullaby – Villa Auròra – La montanha deu diu vivent

12/2023

En aquestas tres novèlas de J.M.G. Le Clézio, lo personatge principau, un mainat o un adolescent, que romp per un temps dab la soa vita de tot dia entà har ua experiéncia qui s’aparenta a un rite de passatge e qui’u hè esprovar un sentit de fusion quasi mistica dab la natura qui l’entorneja : Lullaby, qui a decidit un matin de non pas anar tau licèu, que pren lo camin deus contrabandèrs qui cor lo long de la còsta ; Gérard que s’entercola per un trauc de la murralha e que penetra dens lo casau sauvatge de la misteriosa villa Auròra ; Jon l’islandés que dèisha la plana e la bòrda deus pairs tà escaladar ua montanha estranha. Escrivuts en ua lenga tot au còp epurada e musicau, aquestas tres novèlas que’s poderàn léger shens dificultat pe’us qui començan d’apréner lo gascon.

J.M.G. Le Clézio
Traduccion d’Elisa Harrer
Per Noste – 12/2023
Occitan
78 paginas – 14 x 22 cm
ISBN : 978-2-86866-185-2
8 €

Supòrt :
Autor(s)/Editor(s) :
, ,
Resumit :

"Lo dia quan Lullaby decidí qu'anèra pas mei tà l'escòla, qu'èra enqüèra hèra d'òra, lo matin, cap au miei deu mes d'octobre. [...] Que i avè hòrt de sorelh e, en clinà’s un drin, que podó véder un tròç de cèu blu. En baish, suu trepader, que sautericavan tres o quate colombs, dab las plumas esgarissadas peu vent. Au dessús deus teits de las veituras estancadas, la mar qu'èra d’un blu escur e que i avè un velèr blanc qui avançava a malaise. Lullaby qu'espiè tot aquò, e que’s sentí solatjada d'aver decidit de non pas mei anar tà l'escòla."

Ne saber mai / Crompar
Soscriure
M'assabentar quand
0 Comentaris
mai ancians
mai recents mai populars
Retorns en linha
Veire totes los comentaris

Crompar Lo Diari

Anóncia

Los pòdcasts

Los darrièrs clips

Cargament...

La letra del Diari

Òu, plan lo bonjorn ! 👋
Aquò fa plaser de te veire rebalar per aicí.

Sabes que te pòdes marcar a la letra d'informacions del Diari ? Basta d'un mail per te téner al fial de çò que pareis, magazines, articles e mai !

Pas d'espam ! Mandam 1 a 2 letras per mes, pas mai. Legís nòstra politica de confidencialitat per ne saber mai.