Amb sa casqueta de marinièr e sa bocla d’aurelha, lo podriam veire coma eròi d’una BD d’Hugo Pratt amb per musica de fons, un vièlh vinil que craca e que canta « Ai doas amors, lo kung fu e lo trad occitan ».
Ne legir maiSèt annadas passèron dempuèi lo darrier album Massilia. Una chifra quasi simbolica, mai leis inventors dau ragga balèti son pas supersticiós, non ! Son puslèu d’actors infatigables, en plen dins la realitat, fidèus au micrò coma un marin l’es davant lo grand larg e son salabrum. E aquesto còp, son encara mai engarçats que de costuma, campions de la « brega » per rebutar totei leis « embocans » de la vida !
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web), Abonament a Lo Diari – 1 an (web) o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web)
De La Crau fa de çaganh suls internets dempuèi la sortida numerica de Tempèri, lo primièr EP1 del triò. Tarabast, chamatan !
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web), Abonament a Lo Diari – 1 an (web) o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web)
CXK : Paulin Courtial (guitare/chant) / Dimitri Kogane (batterie)
Tenista : Emmanuelle Santos, Hélène Garnier
Musica e paraulas : Paulin Courtial
Arrengaments : CXK
Enregistrat par Paulin Courtial e mesclat par Johann Berger a l’estudio Hètaman à Jézeau.
Mastering : Yves Roussel.Video : Julien Bresson, Fiasco Production
Aquel aire,
Aquela nolor,
Cossí una inspiracion cambiar pòt ton vejaire ?
Dels pès,
Dinc al cap,
Sentir lo lum qu’alisa la dolçor de ton èime.
Tant que tornarà.
E se,
Tot èra dich,
A la broa del moment que raja a còps d’espatlas.
Benlèu lo que sap d’ont ven, milhor far
Per cercar lo solelh quand tot es patiment,
Flairar la nolor del bonur que vendrà,
Dins lo silenci dels sentiments.
Tant que tornarà la prima,
N’esperarai son perfum.
Fialarai de pensada en pensada, mos sovenirs.
Curarai d’amont en aval, las montanhas del mieu passat, tant que tornarà.
Ceci n’est pas un chant,
Ni non plus un spectacle !
Plutôt un cri rempli d’espoir,
Plutôt un cri plein d’espoir.
Plein d’espoir mais pas sans colère
Face au mépris, face au mépris,
De confiner les cultures
Étouffer le feu d’un pays.
Nous savons comment faire
Pour remuer les émotions
Joie, espoir, tristesse, peur et dégoût,
La charogne comme la beauté.
Nous savons comment faire
De tous temps ici et à jamais,
Pour mettre des chansons de lutte
Dans la tête, la bouche du monde.
Tant qu’il y aura du monde pour chanter,
Tant qu’il y aura autant de disparité,
Nous ne cesserons d’inventer
Des chansons pour continuer à crier :
« Les arts, comme un rêve debout
Rempart à la précarité,
Gardiens du lien délicat
De notre humanité ! »
Nous n’enterrerons pas la culture
Plutôt leur triste monde à eux,
« Si nous tirons tous, il tombera ! »
Si nous nous y mettons tous, ça changera !
Redressons-nous face au mépris,
La victoire sera à nous !
Ce que nous défendons aujourd’hui,
Nous le défendons pour tous !
Es una istòria del temps nòstre, aquela d’un eveniment cultural ambiciós… que se poguèt pas far. Rodín Kaufmann, autor, musician, convidava Iris Kaufmann, sa sòrre artista sonòra, e Carolina Dufau, cantaira e musiciana dins lo grop Cocanha, a fargar una creacion a l’entorn de la poesia femenina d’uèi, dins l’amira d’una representacion per un festenal de poesia.
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web), Abonament a Lo Diari – 1 an (web) o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web)
CXK : Paulin Courtial (guitare/chant) / Dimitri Kogane (batterie)
Musica e paraulas : Paulin Courtial
Arrengaments : CXK
Enregistrat par Paulin Courtial e mesclat par Johann Berger a l’estudio Hètaman a La Solana a Jézeau.
Mastering : Yves Roussel
Video : Julien Bresson, Fiasco Production
Creacion lum e regia tecnica : Nathan Bouschet, Arnaud Bretou.
Despí 4 ans De La Crau travalha n’un repertòri escavat en la realitat d’una geogràfia provençala situada tra Marselha, l’entorn de l’estanh de Bèrra e la plana de la Crau, tèrra ribassiera a l’encantament rufe e rabassut.
De La Crau defolclorisa lo provençau pèr fins de li donar lo corrent de la sonò mondiala, dralha musicala fach d’ibridacions tra local e global. Aquèu caminament principiat da Sam Karpienia 20 ans fa s’exprima ancuèi m’aquèu EP nòu : Temperi.
Se jòga de mon còr
Es un suplici d’òr
Son agach de velors
Me rend lo mai urós
Deis amorós
De sa vòtz de nanà
Quand parla siéu babà
E ne serà totjorn
Mon grand amor
Mon bèl amor
Mon sol amor
Es ma pichona, ma pichona, ma pichona, ma pichona, ma pichona a ieu
Es tant polida, tant polideta
Es ma pichona, ma pichona, ma pichona, ma pichona, ma pichona a a ieu
L’ai tant aimada qu’en siéu malaut
Luenh d’ela tot es gris
E pròchi tot sorís
E per l’aguer per ieu
Crese que donariéu
Tot çò qu’es mieu
Me l’aime mai que tot
Te l’aime de pertot
E ne serà totjorn
Mon grand amor
Mon bèl amor
Mon sol amor
Es ma pichona…
La doçor de sa pèu
E son odor de mèu
Me fan venir fadat
Tanlèu que me faudrà
Empresonar
De ma vida jamai
Dirai pas pus “bensai”
E ne serà totjorn
Mon grand amor
Mon bèl amor
Mon sol amor
Es ma pichona…
Ne legir maiBarrut / TIO
Texte & musique : Barrut
Live salle de l’Etoile, Châteaurenard – 17 décembre 2020
Réalisation : Dan AZZOPARDI
Son : Yoan Jauneaud
PAROLES : Jòrgi Reboul
CHANT : Jean-François Aragon
BOUZOUKI et MAO: Charly Kochowsky
SON : Prise de son: Charly Kochowsky – MIXAGE : Charly Kochowsky – Mastering: Charly Kochowsky
PRODUCTION : Alau òc beat
Arrapatz-ve, 2021 qu’ataca hòrt, dab la sortida de la poderosa Grande Folie de San Salvador. Lo 22 de genèr, lo disc tan esperat deus sheis lemosins qui fòrman aqueth « còr popular deu Massís centrau » que sòrt en çò deus labèls Pias e Pagans.
Ne legir mai
Vos prepausam de vos abonar, en dos clics, a una letra regulara que vos tendrà assabentat·da de las sortidas dels novèls Diaris papièrs e de la publicacion d'articles novèls.
