Per tant que siaga convençut que l’occitan es adaptat a de racontes modèrnes, a l’Alan Vidal li agrada mai que mai de se remembrar un temps que la lenga aviá, dins sa societat, una autra plaça…
Chi parla traduccion pensa d’en primièr a l’escrit mas quand la lenga es pas naturala, la compreneson orala necessita tanben una mena de traduccion immediata. Sens diccionaris o autras ajudas, cal soscar a la lèsta e sovent a vista de nas.
Ne legir maiPer tant que me soveni, de temps a, dins las annadas 1950, les païsans de nòstre vilatge consideravan l’America coma un país plan luènh, ric e modèrne. Mas se’n parlava pas gaire, e pertant…
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web), Abonament a Lo Diari – 1 an (web) o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web)
Fruch del cervèl e de la gòrja, la votz es una seguida sensada de sons que constituís un crane utís de comunicacion. Segon divèrsas modulacions, pòt contar, cantar, comandar… transmetre las emocions. Es atal, e atal èra temps passat.
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web), Abonament a Lo Diari – 1 an (web) o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web)
Ja a l’escòla de la Republica, tre las pichonas classas nos retronhissián dins le cap noms maites còps celebrats per la regenta. Atal evangelizats arribàvam a remirar reis, tirans, dictators… que per voler margar empiris espotisquèron pòbles entièrs. Es de bon véser que l’Istòria, cadun la se pòt adobar a sa salsa.
Ne legir maiFiguratz-vos que dins las annadas seissanta, dins mon vilatge negat dins le campèstre de la plana d’Arièja, coneguiam Tolosa e se’n parlava sovent ! Vertat qu’amb l’exòde rural, un ramat de joves avián ja emigrat cap ailà. E quand tornavan pels comjats, tibats coma pesolhs d’aver escasuda lor vida, nos contavan Tolosa a nos’n pintar, la vida qu’i menavan e les eveniments unics que s’i passavan.
Ne legir maiEs a se demandar cossí vuèi le teatre, que de mès en occitan, pòsca arribar a se fèr una plaça, tant menudeta siaga, demest les lésers e passatempses pletorics e envaïdors que coneguèm. Vaquí coma exemple l’aventura de la còla de teatre de l’IEO d’Arièja.
Ne legir mai
Paqueton d'estiu del Diari
15,00 €
Lo Diari (al numèro)
0,00 € – 5,00 €
Abonament a Lo Diari
De : 1,50 € / mes
