Seleccionar una pagina

Lo Petit Nicolau en gascon

Lo Petit Nicolau en gascon

Lo Petit Nicolau en gascon

09/2016

« Mamà que digò doman qu’anèrem crompar causas tà la rentrada.

  • Quinas causas ? ce demandè papà.

  • Hèra de causas, ce respondó mamà. Au demiei : ua saca navèra, ua troça, e puisj cauçaduras.

  • Enqüèra cauçaduras ? ce cridè papà. Mes n’ei pas possible ! Que las se minja o qué ?

  • Non, mes que minja sopa tà vàder gran, ce digó mamà. E puish quan vad gran, qu’a los pès qui vaden grans tanben.»

Lo Petit Nicolau en gascon,

Sempé & Goscinny, revirada de Sèrgi Mauhourat.

Edicion bilingüa

IMAV edicions, 2016,

15€

Disponible en nissart e en provençau

Supòrt :
Resumit :

« C’est chouette ! » se dit « Qu’ei genhèc ! » en gascon.

Ne saber mai / Crompar

M’aboni !

Far un don al Diari

Lo Diari, coma tota la premsa emai la premsa occitana, patís d'una situacion malaisida. Aquí vos perpausam de sosténer la cultura en occitan. Cada don compta !

Anóncia

Los darrièrs articles

Los darrièrs clips

Cargament...

La letra del Diari

Soscrivètz a nòstra letra d'informacions !

Soscrivètz a nòstra letra d'informacions !

Vos prepausam de vos abonar, en dos clics, a una letra regulara que vos tendrà assabentat·da de las sortidas dels novèls Diaris papièrs e de la publicacion d'articles novèls.

Avètz soscrich amb succès !