Lei familhas Pagnol e Jaubert passan sempre sei vacanças au pè dau Garlaban. Un matin, dau temps d’una partida de caça dins la garriga, Marcel rescòntra un joine paisan, Lili dei Bellòns. Una aventura nòva se presenta : aquela de l’amistat. Mai la fin de l’estiu es un drama per lo pichin Marcel Pagnol, forçat d’abandonar sei còlas caridas…
Quauquei temps après La Glori de moun Paire, fai bòn tornar trobar lo chale dei decòrs, e la sabor dei dialògues dins aquesta BD corosa, totjorn en occitan provençau (grafia mistralenca).