“Lu botchaire son de gens fabulous, juegon tranquilou ma son toujou serious, coura picon li botcha son tot plen urous, se perdon la partida s’entourneron bilous.”
Batterie / Chant : Etienne Borgogno
Guitare / Chœurs : Greg Lampis
Accordéon : Jean Risso
Basse : Michele Bruna
Clarinette : Xavier Picard
Auteur / Compositeur : Etienne Borgogno (Pistou Connection)
Enregistrement / Mix : Greg Lampis – Studio 149
Réalisation : Simon Martin
« Arab’Òc – Musique » est une création musicale associant les artistes Jocelyn Papon et Abdel Bouzbiba et les CE2/CM1/CM2 des écoles Marcel Pagnol, Jules Ferry, Marcellin Berthelot et de la Calandreta de Carcassonne, réalisée de mars à juin 2023.
Au total, 125 élèves ont participé à ce projet en 2023. Apprendre les uns des autres. Voir la différence comme un atout, un élément positif pour avancer ensemble. La transculturalité (cultures régionales méditerranéennes, orientales : Occitanie, Maghreb, Orient) La fraternité entre les cultures et l’altérité…
Cançon tradicionala del Vivarés collectada alprès de Marie Rouier
Transmetuda per Pèire Boissièra
Re-escrita e interpretada per Caroline Dufau e Lila Fraysse
Adobada per Cocanha e Raül Refree
Produsida per Raül Refree
MUSIQUE : TRENCADIT
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/trencadit/
FACEBOOK : https://www.facebook.com/trencadit/
SITE : https://trencadit.jimdo.com/
VALENTIN LABORDE : Vielle à roue
MARTIN LASSOUQUE : Boha
ALEXANDRE SELI : Violon
JORDAN TISNÈR : Basse
——
Enregistrat a Hontanx en abriu de 2022
Prise de son, mixage/mastering : BENJAMIN ROUYER
Video : BENJAMIN ROUYER
Aqueles trio vocal – Portèm lo vin
Théâtre de la Plume 30/10/2021
Réalisation : KO Visuel
Barrut – Mascarada – official music video – album La part de l’orage – 2021
Album La part de l’orage 2021 / Pias – Mad
Texte, musique, interprétation : Barrut
Image : Julien Bresson, Fiasco productions
Musique : Barrut
Son : Yoan Jauneaud
Lumières : Stéphane Garcin
Loïc Aubet – Portés & danse
Alice Giacomini – Suspension capillaire & danse
Louise Huet – Trapèze & danse
Chine Lefèvre – Portés & danse
Olivier Lehmann – Vie marionnettique & danse
Manuel Molino – Danse
Barrut : Erwan Billon, Titouan Billon, Jordi Cantagrill, Delphine Grellier, Olivier Grolleau, Samuel Grolleau, Audrey Hoyuelos, Maud Seguier, Tetanos.
📩 Pour nous contacter : barrut.lo@gmail.com
PAROLES (Barrut)
Mascarada
Jòga la mascarada, jòga lo carnaval
Ara es la granda messa. De l’orason es l’ora.
Te convidam a la fèsta, carga masca e belaròia,
Ven celebrar mòrt e rats e getar lo grand cridal.
Dança a l’entorn de ton cròs e cava ton lèit suprèm,
Sèm aquì per te faire rire fins a ton badalh darrièr.
Chapa ton càncer pròpri, sabora lo gost infame,
Manjar odiós preparat, redoléncia d’inconsciéncia.
Cream ton divertiment, grand manètge per t’estordir,
Pantre cinic e letal, de ta mòrt te faire rire.
L’ora granda es venguda, los pès ponchuts an vencut,
Ara la nuèit dal grand fuòc, agach escurit e mort.
Abonament a Lo Diari
De : 1,50 € / mes
Paqueton d'estiu del Diari
15,00 €
Lo Diari (al numèro)
0,00 € – 5,00 €
