Seleccionar una pagina

1984

1984
Vènus a l'escorpion

1984

12/2021

Qu’ei aisit, e de mòda, de véder dens lo famós cap d’òbra orwellian tralhas de la societat actuau, quitament dens aspèctes que lo quite Orwell n’avè pas previstas, quan 1984 seré d’ua anticipacion escosenta. Adara cadut dens lo maine public, lo temps qu’ei bèth (ironia) entà descobrir un raconte qui ei tanben, darrèr la figura aclapaira de Big Brother, ua istòria d’amor impossible, enter Winston, l’eròi archivista qui torna escríver l’istòria, e Julia, sus las arroeinas de la libertat de pensada. Felip Biu, traductor e novelista qui’s basteish un beròi camin dens la literatura fantastica d’òc, ne s’i ei pas enganat : 1984 qu’ei tanben ua istòria de dominacion lingüistica, que questiona çò qui’s passa quan ua lenga b’ei despoderada, quan ne pòt pas mei descríver lo mond qui’ns atoreja, quan ei vueitada deu son sens com la lenganava… Ua òbra essenciau de la literatura mondiau, e ua òbra essenciau en occitan.

George Orwell, Traduccion de Felip Biu, Letras d’òc – 12/2021 (Occitan)
352 paginas – 15 x 21 cm
24 € – ISBN 978-2-37863-044-7

Supòrt :
Autor(s)/Editor(s) :
, ,
Resumit :

1984 - George Orwell - Felip Biu. Traduction occitane par Philippe Biu du fameux roman dystopique de George Orwell, dont l'édition originale parut en 1949. Letras d'òc.

Ne saber mai / Crompar
Soscriure
M'assabentar quand
0 Comentaris
Retorns en linha
Veire totes los comentaris

M’aboni !

Anóncia

Lo CalenDiari

La letra del Diari

Òu, plan lo bonjorn ! 👋
Aquò fa plaser de te veire rebalar per aicí.

Sabes que te pòdes marcar a la letra d'informacions del Diari ? Basta d'un mail per te téner al fial de çò que pareis, magazines, articles e mai !

Pas d'espam ! Mandam 1 a 2 letras per mes, pas mai. Legís nòstra politica de confidencialitat per ne saber mai.

Los darrièrs clips

Cargament...