Seleccionar una pagina

Chansons d’amour des troubadours

Chansons d’amour des troubadours
Figuras-Impausadas_Viaule

Chansons d’amour des troubadours

01/2023

Musicològue, especialista del periòde medieval, musician e cantaire, Gérard Le Vot prepausa un florilègi que ven comolar una manca editoriala : cinquanta cançons d’amor de trobadors dels sègles XII e XIII, presentadas amb lor musica, lors paraulas en òc, de traduccions francesas e una vida de l’autor. Las melodias i son notadas en partissent dels manuscrits de l’Edat Mejana, amb una vista exacta de las ligaturas e de las pausas, e l’autor i fa de proposicions per l’interpretacion d’aquelas cançons uèi lo jorn. Una antologia « tèxte e musica » tan pels amoroses de la poesia occitana coma pels musicians.

Gérard Le Vot
Minerve, coll. Musique ouverte, 2022
Bilingue francés/occitan
263 paginas – 23 x 16,5 cm
ISBN : 978-2-86931-168-8
27€

Supòrt :
Autor(s)/Editor(s) :
, ,
Resumit :

Musicologue, spécialiste de la période médiévale, mais aussi harpiste et chanteur, Gérard Le Vot propose ici un florilège qui vient combler un manque éditorial : cinquante chansons d'amour de troubadours des 12e et 13e siècles, les plus belles et les plus anciennes de notre culture européenne, présentées avec leur musique, leurs paroles en langue d'oc, leurs traductions françaises en regard et un résumé de la vie de leur auteur. Les chants sont précédés d'un état des lieux de la fin'amor (l'amour parfait), d'une définition de la canso (la chanson d'amour), et de propositions pour l'interprétation des chansons aujourd'hui. Les mélodies sont notées à partir des manuscrits du Moyen Âge. Dessinées au-dessus de la portée, les figures des neumes donnent une vue exacte des ligatures et des pauses métriques. À la fin du volume, des commentaires musicologiques et une bibliographie. Une anthologie texte et musique qui intéressera les musiciens et les poètes, les historiens, les étudiants et les amoureux de la culture occitane.

Ne saber mai / Crompar
Soscriure
M'assabentar quand
0 Comentaris
Retorns en linha
Veire totes los comentaris

Crompar Lo Diari

Anóncia

Lo CalenDiari

La letra del Diari

Òu, plan lo bonjorn ! 👋
Aquò fa plaser de te veire rebalar per aicí.

Sabes que te pòdes marcar a la letra d'informacions del Diari ? Basta d'un mail per te téner al fial de çò que pareis, magazines, articles e mai !

Pas d'espam ! Mandam 1 a 2 letras per mes, pas mai. Legís nòstra politica de confidencialitat per ne saber mai.

Los darrièrs clips

Cargament...