La jornada èra mal endralhada. La setmana, ja, èra de marrida farina. Marcamal se passejava, e aviá pas daissat lo terren. De tota la setmana, pas mejan de prene un pauc d’avança e d’aprestar la sesilha « fraccions decimalas » que Dòna Laregenta aviá programada pel divendres.
Ne legir maiPèr emparar una lenga, fa tojorn mestier d’aver sota man una gramàtica pèr s’ajudar. Es lo pantalh de doi nissards de torna faire au jorn d’ancuèi un
libret en lu doi gràfias. Un otíls que si pòu pas mancar en la vuòstra bibliotèca. Gillo va nen pastrolhar de tot aquò .
L’autor Gerard Ligozat, occitanofòne de naissença, es un gapian vengut professor d’universitat e cerchaire al CNRS en intelligéncia artificiala e en lingüistica. Abarit dins una familha que s’i parla vivaroalpenc, fa lo pastre en estiva dins una fèrma que s’i parla “a nòstre biais”. E òc, l’occitan vivaroalpenc es la lenga de trabalh e tot simplament de vita. Engatjat de lònja data dins lo moviment per la defensa de las lengas dichas regionalas, es membre de l’Associacion Internacionala d’Estudis Occitans (AIEO). Volentiers conferencier tractant dal desvelopament tecnic de l’occitan per lo futur, coma autor d’articles sus la lenga. Èra ja lo traductor en 2018 de Goscinny e Sempé Lo Pechon Nicolau en occitan vivaroalpenc.
Ne legir maiSe coneissètz las problematicas de l’ensenhament en lenga occitana, sabètz que los professors e regents mancan crudèlament de material pedagogic per completar lo trabalh en classa. Amai, los parents d’escolans de seccions bilingüas o de calandretas patisson tanben d’una manca d’aisinas ludicas per acompanhar lo dròlle dins l’aprendissatge de la lenga.
Urosament los pichons Gascons an de qué se regaudir, l’associacion Escòla Gaston Febus lancèt l’an passat lo site web L’Arraton deu Castèth : arraton.fr.
Arriba de còps, en país tolosenc, suls inquets, de trobar un libre en occitan. Generalament, lo vendeire es plan en pena per vos explicar çò qu’es, mas a vos, occitanista, vos balha una crana impression d’existir al mièg de tot çò que lo monde vòlon pas mai : las maquinas per far lo pan, los banhs de pè a bullas, los jeans talha 34 o los nº1 ofèrts de cada novèla colleccion de las edicions Hachette. Lo libre occitan ven del còp superflús, coma tot aquel demai, mas existís perça que es estat un besonh a un moment donat e que passèt de mòda… Vòl dire que foguèt de mòda a un moment, doncas ?!
Ne legir maiTurlututú 2
Cants e Danças d’Occitània
I a vint ans ja sortiá lo primièr volum de restitucion del trabalh de collectatge de cançons pels enfants, lo Turlututú editat per La Talvera ; lo que faguèt cantar mantunas generacions de pichons.
Aprèp qualques annadas d’espèra, vaquí qu’arriba lo segond volum !
Ne legir mai
Vos prepausam de vos abonar, en dos clics, a una letra regulara que vos tendrà assabentat·da de las sortidas dels novèls Diaris papièrs e de la publicacion d'articles novèls.
