De bon comprene
En legir aquesta cronica al fial dels meses, se poiriá creire o pensar que los enfants serián sols a porgir la matièra primièra. Urosament (!) se pòt tanben comptar amb d’adultes.
Ne legir maiSeleccionar una pagina
per Corinne Lhéritier | Lo 21 octobre de 2023 | Lenga e Societat | 0 |
En legir aquesta cronica al fial dels meses, se poiriá creire o pensar que los enfants serián sols a porgir la matièra primièra. Urosament (!) se pòt tanben comptar amb d’adultes.
Ne legir maiper Miquèu Pujòl | Lo 2 octobre de 2023 | Lenga e Societat | 0 |
Que cresi que d’aperar ua traduccion « creacion » que jogam damb eths mots. Solide ! Quan tradusem un tèxte d’ua lenga en u’auta, eth resultat n’ei pas james dus tèxtes equivalents : cada lenga qu’a eth sièu caractèr que no pòt aver un equivalent exacte en u’auta lenga. Que nos i férem annadas e annadas d’escòla a susar sus « versions » e tanplan « tèmas » e a tostemps esitar entre « mot a mot » rigorós e « bèras infidèlas » (que parli deths qu’aimavan aqueths exercicis, dont fu, sustot era version).
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web) – 25 €, Abonament a Lo Diari – 1 an (web) – 15 € o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web) – 1,5 €/mes
per Alan Vidal | Lo 25 setembre de 2023 | Lenga e Societat | 0 |
Chi parla traduccion pensa d’en primièr a l’escrit mas quand la lenga es pas naturala, la compreneson orala necessita tanben una mena de traduccion immediata. Sens diccionaris o autras ajudas, cal soscar a la lèsta e sovent a vista de nas.
Ne legir maiper Corinne Lhéritier | Lo 20 Agost de 2023 | Lenga e Societat | 0 |
Cal far un pichòt esfòrç d’imaginacion o de memòria per se tornar trapar al temps que lo vocabulari basic de l’informatica èra pas encara dintrat dins lo nòstre quotidian. Es pas de bon creire, benlèu, mas aquela temporada existiguèt…
Ne legir maiper Corinne Lhéritier | Lo 17 junh de 2023 | Lenga e Societat | 0 |
Se poiriá imaginar la classa de Sénher Loregent entre quatre parets, amb taulas, cadièras e laissas per recaptar material, libres e quasèrns… Mas la classa de Sénher Loregent, es tanben la garriga, o la Camarga, o la vila…
Ne legir maiper Alan Vidal | Lo 19 abril de 2023 | Lenga e Societat | 0 |
Ja a l’escòla de la Republica, tre las pichonas classas nos retronhissián dins le cap noms maites còps celebrats per la regenta. Atal evangelizats arribàvam a remirar reis, tirans, dictators… que per voler margar empiris espotisquèron pòbles entièrs. Es de bon véser que l’Istòria, cadun la se pòt adobar a sa salsa.
Ne legir maiper Corinne Lhéritier | Lo 11 decembre de 2022 | Lenga e Societat | 0 |
Se las pèrlas de pluèja venon de païses ont plòu pas, las pèrlas d’escolan·a·s, elas, venon de classas ont la paraula giscla, ont los mots rajan ! Retrobam uèi Nicolet, tot afarassat qu’es a escriure un expausat suls volcans.
Ne legir maiper Corinne Lhéritier | Lo 3 octobre de 2022 | Lenga e Societat | 0 |
Sabi pas se se ne cal rampelar o se cal, al contrari, o desmembrar al mai lèu. Foguèt un temps ont d’unes ibizejavan1 e pondián de protocòls, de variantas de protocòls, d’apondons, de modificacions, de documents d’aplicacion, a ne vòles n’auràs…
Ne legir maiper Corinne Lhéritier | Lo 15 Agost de 2022 | Lenga e Societat | 0 |
Aquò se sap, lo temps dels uns es pas lo temps dels autres. Se poiriá pensar que l’escala del temps es un quicòm d’objectiu : d’intervals regulars, una marca per annada, una mai bèla per sègle, e zo ! avèm tote·a·s la meteissa mesura del temps !
Ne legir maiper Corinne Lhéritier | Lo 1 Agost de 2022 | Jovent, Lenga e Societat | 0 |
Jogar a l’escòla ? Sètz serioses ? Volètz benlèu parlar de la cort de recreacion : lo lop, cat quilhat, balon ? Non ? es pas aquò ? Passa de 10, còrda, elastic, pè ranquet ? Totjorn pas ?
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web) – 25 €, Abonament a Lo Diari – 1 an (web) – 15 € o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web) – 1,5 €/mes
per Corinne Lhéritier | Lo 19 junh de 2022 | Lenga e Societat | 0 |
Se ditz que i a pas de mestièr piòt, e que ne cal de totas menas per far virar lo monde. Pasmens, d’unes noms de mestièrs nos daissan mai d’un còp pensatiu·va·s o dubrisson la pòrta a las ipotèsis las mai folastras…
Ne legir maiper Corinne Lhéritier | Lo 25 abril de 2022 | Lenga e Societat | 0 |
I sèm tote·a·s passat·da·s : l’aprendissatge de l’escritura « en letras polidas ». Vos parli pas del temps del tenchièr e de la pluma Sergent Major : l’ai pas conegut !
Ne legir mai3QA A Taula ! Adishatz monde Agenda Al rajòl del temps Al Talh Alandada Animaccion Au casco Au cornèr de las sciéncias Avenguda Barrutlatges Bendelets Bestiari Boishòrlas Cesuras Clic & Scroll Clinhada Clip Cordeladas Critica literària Critica musicala Cultura Viva D’escart e de talvèra D’escotons De l’estèir estant Deu neient ençà Dins lei tribunas Dires de biais Dorsièr Entrevista Espòrt Estudiant Eveniment Fotomaton Gavotina Pantais Hats e dats Issa ! Istòria L’occitan blos La classa La crampa deus secrets La Galariá La Guinhada La Rubric@ Libe Joens Lo Magazina Lo punt sus las i Luènh de l’uèlh Lume Manganas Midi Espòrt Mon volontariat Novèlas Omenatge Parpalhon Blau Pensadas Per la veirina entredubèrta Persisténcias e substrats Pesadas Pòdcast Praxis Escrita Liura Ràdio Ranvers Recèrca Reportatge Rescontre Retrach literari Retraches de traductors Scopitòne Somiar / Semenar Sortir la lenga Sul relaisset del monde Supereròis Teatre Tòca-Maneta Toponimia Tresaurs en Lum TV Umor Viradisques