Ath debut qu’èra eth Vèrbe, uei qu’ei eth Nombre ! No cresi cap qu’agem ganhat a cambiar. Dera paraula, dera oralitat, era umanitat que passèc ath manuscrit, ara grafia, que’s podia fèr calligrafia, güèita que uei que passam tots ath tapuscrit. E güèita qu’aqueste se tròba despassat peth numeric. Era letra que dèisha era plaça ara chifra, e chifras que son punts sus ua linha.
Ne legir maiQue s’en parla e desparla aquestes tempses. Benlèu èra necessari, mes qu’ei faus de preténder qu’era question fuc tostemps estremada. En tot cas, que fuc eth aunor de plan de professors de francés de fèr estudiar, cada an, tèxtes classics deths bèths qu’an tot dit, e dab quina fòrça !
Ne legir maiFemnas poètas que son pèrlas raras, raras mes pèrlas solide ! Era Comtessa de Dia, ací citada per Robèrt Lafont, qu’ei un lugram dera seconda meitat deth siècle XII, sola « cançon » de femna que lutz en un choès de seissanta fèt peth noste Mèstre en sieu libe Trobar (1972).
Ne legir maiPòc i som anat, soent i som passat, en tren e libes tanplan. Daunas no coneishè, sonqu’ua plan cornuda, ua deras bèras, de rauba roja, qu’agèc eth malur d’encontrar era Taunus d’ocasion que m’emportava a seissanta ar’ora de cap ath país a punta de dias en traversar eth vilatge de Caumont en Coserans… Polit caractère qu’an aqueras Lemosinas !
Ne legir maiE que condas uei ? Quand me demandan quin se ditz « bonjour » en occitan, que m ‘arriba de respóner : no’s ditz pas tant qu’aquò « bonjorn » ni « bon dia », ni « adiu », mes tanplan « E que condas uei ? » o mes cort « E que condas ? »
Ne legir maiQue preni eth titre a Andrèu Pic, parlant de Guiraut Dastros, dont L’Autouno ac ditz tot « au ras dous barricots »: « Boutan lou bi au prumè bout/Coum lou capitani de tout » (Proses e pouesies, paja 71). Que pensi damb emocion a un vielh vinharon deth costat de Rezé que trobavam de bon maitin levant eth veire sus un barricòt de Muscadet e invitant-nos a fèr coma eth !
Ne legir mai
Vos prepausam de vos abonar, en dos clics, a una letra regulara que vos tendrà assabentat·da de las sortidas dels novèls Diaris papièrs e de la publicacion d'articles novèls.
