Coma le ventre de la maire ponchava, las meninas endevinairas avián anonciat un dròlle, un Martin. Qué fusquèc pas la suspresa, un maitin d’octobre de 1959, quand nasquèc la Martina a la bòrda de Ribanauta ! Pels parents, le coble Sarralís, tot just maridat d’un an, l’estonament venguèc lèu bonur. Se devián d’ac comunicar a tot le monde e dins tot le mond !
Ne legir maiVos sovenètz ? Dins nòstre Diari n°58 sus “L’Art del Conte”, Laurenç Alibèrt nos èra vengut liurar una analisa plan ponchuda e biaissuda del motiu de Joan de l’Ors. Se tròba qu’aqueste universitari especialista (entre autras causas !) del subjècte es a l’origina d’una jornada d’estudi dedicada al conte. Se deviá far en presencial a l’Universitat Pau Valèri de Montpelhièr, mas per las rasons que coneissètz serà desmaterializada. Es l’escasença per los e las que nòstre tèma ivernal aviá atalentats de perseguir las reflexions suls substrats, persisténcias, continuitat, amb notadament aqueste concèpte original d'”arqueologia del conte” e un plenponh d’intervenents de tria !
Ne legir maiDejós la PEL : Gérard Marty Lo collectiu La PEL convida aqueste còp, per illustrar aquel poèma en...
Ne legir maiAvetz ‘ja entenut a parlar deus òmis petits ? Sabetz, aqueths que viven dens los bòscs, entre « cabiròlas e esquiròlas, parpalhòlas e pamparòlas, macòlas e claveròlas, hauguèras e vidauguèras, còths arrois e ausèths blus, gahús e tinhahús, damisèlas e carbonèlas, camparòlas e aveteròlas, barbudas e èrbas hiludas… »
Ne legir maiArriba que l’ivèrn longanha e rufe endormisca lo cervèl al punt de pas poder sortir res, nimai legir res, çò que marca mal per alimentar una cronica literària. Urosament arriba lo contrari tanben : l’enveja de partejar dos libres al punt de pas saber lo quin causir. La doçor del temps novèl que fa folhar los bòsques e lo cervèl, segurament !
Ne legir maiUn còp i aviá… lo seisen tòme de l’antologia del conte popular occitan ! L’associacion CORDAE / La Talvera nos regala amb aqueles Contes pebrats e salats, aprestats per Daniel Loddo. Al menut, non pas un quasèrn de recèptas, mas un polit recuèlh de contes, sus de tèmas licenciós, e saborós.
Ne legir maiEs la panica dins lo bòsc de Grefuèlh ! La grana de la prima a desaparegut, la paura abelhòta la trapa pas mai dins lo buc.
Ne legir maiSe i a dens lo folclòre occitan – amei largament latin – un personatge que pòden retrobar d’un bòrd a l’aute de l’espaci d’Òc, de Ròse a Garona, capvath Roèrgue, Gasconha e Provença, aquò’s bien lo Drac.
Ne legir maiMalika Verlaguet
Contairitz que mescla francés e lenga d’òc per mièlhs far sonar sos racontes universals.
– 1 –
Malika Verlaguet, d’ont ven lo vòstre estacament a la lenga d’òc ?
Es pas ma lenga mairala, pasmens es la lenga mairala de mos grands, qu’èran d’Avairon e de Losera.
Ne legir maiCondes deth Coserans
contats per Joan-Pau Ferrè
illustrats per Laurie de Brondeau
meses en musica per Revelhet
Perseguissent lor trabalh d’edicion de collectatges, l’Ostau Comengés liura un segond recuèlh consacrat als contes del Coserans, que fa seguida a « Conde, condilhon ».
Aqueste còp trobaretz una seleccion d’un desenat d’istòrias culhidas en Castilhonés – a tocar del Comenge – e a Aulús, de l’autre vam, a la frontièra de Lengadòc ;
Ne legir maiDisc e ficha descriptiva de l’enregistrament original de Marguerite Genès, felibre lemosina, per Ferdinand Brunot dins l’encastre de la campanha en Lemosin dels Archius de la Paraula, lo 26/08/1918.
Sorsa : gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
A la virada del sègle XX, lo progrès tecnic conjugat al desvolopament dels estudis de dialectologia permet a Ferdinand Brunot, professor d’Istòria de la lenga a la Sorbona, de realizar çò que sembla uèi constituir los enregistraments sonòrs mai ancians en occitan.
Dempuèi l’invencion del fonograf en 1877, e la possibilitat d’enregistrar la votz, mantun projèctes de panteons sonòrs se seguisson, segon l’exemple del
Ne legir mai
Vos prepausam de vos abonar, en dos clics, a una letra regulara que vos tendrà assabentat·da de las sortidas dels novèls Diaris papièrs e de la publicacion d'articles novèls.
