Seleccionar una pagina

Critica literària

0 |

Contes pebrats e salats – Contes licencieux d’Occitanie

Contes pebrats e salats – Contes licencieux d’Occitanie
Anthologie du conte populaire occitan – Tome 6
Daniel Loddo
21 x 15cm – 578 paginas
CORDAE / La Talvera, 2018

Un còp i aviá… lo seisen tòme de l’antologia del conte popular occitan ! L’associacion CORDAE / La Talvera nos regala amb aqueles Contes pebrats e salats, aprestats per Daniel Loddo.  Al menut, non pas un quasèrn de recèptas, mas un polit recuèlh de contes, sus de tèmas licenciós, e saborós.

D’ordinari, aqueles contes se transmeton a l’oral, d’un contaire a un autre, en familha, entre amics. Aqueste recuèlh los classa per tèmas divèrses, cadun transcrich dins sa lenga originala, l’occitan, puèi revirat en francés, amb un pichon comentari explicatiu. Aprèp lo disc Cançons pebradasCançons pebradas : chansons grivoises d’Occitanie – La Talvera – CORDAE/La Talvera – 2011[1] sus la meteissa tematica, l’associacion La Talvera reculhiguèt aquí mai de 330 contes, transmeses per 136 contaires. L’objectiu principal es de far rire, e los subjèctes per se trufar mancan pas ! Sèm avertits, un fum d’aquelas istòrias passan l’òsca.

Per exemple, las contrarietats olfactivas de Monsur de la Bragueta pendent una visita a Tolosa amb una femna leugièra respondon al comic universal dels pets al lièch del Miquelàs e sa femna. Se l’erotisme e l’escatologia son plan presents tot lo long dels racontes, lo domeni religiós i es tanben plan representat. De tot temps, los curats, las religiosas, los presics, las confessions, e lo Sacrat en general, foguèron un subjècte de trufariá pel monde. Aital, i podèm trapar l’istòria del Curat de Sant Mafre, que brandís un salcisson en plaça de son crucific pendent lo sermon. O aquela, mai corteta, de las polas que se solatjan sus la cadièra, perturbant lo presic e las paraulas del prèire, dins Las polas dins la glèisa. E encara, dins Sant Pèire e la femna, una contaira nos porgís sa version de la creacion dels òmes e de las femnas. Lo repertòri dels contaires populars es larg. Un autre tèma que torna dins lo recuèlh es lo dels cocuts. Totjorn enganats pels factors, pels mètges o pels curats, lo malastre d’aqueles personatges fa rire lo monde, que lor aventura siá tirada de facècias o, segon qualques contaires, d’istòrias vertadièras. I trobam tanben de contes suls enfants, suls animals, sus la medecina, sus la caça, o encara sus la politica.

Mas benlèu que ne coneissètz ja, ausits al canton del fuòc, pendent una velhada, contats pel papet o pel vesin. Aquestes, foguèron collectats entre 1978 e 2018, en Albigés, Carcin e Roèrgue, per l’associacion La Talvera (que festejarà ongan sos 40 ans). Recampats e comentats per Daniel Loddo dins aquel obratge, los contes, licenciós o non, son encara vius e populars sul territòri occitan, e s’ameritan d’èsser legits, ausits, e subretot contats (en occitan) mantun còp mai !

A prepaus de l'autor

M’aboni !

Anóncia

Lo CalenDiari

Obrir lo CalenDiari

Los darrièrs clips

Cargament...

La letra del Diari

Soscrivètz a nòstra letra d'informacions !

Soscrivètz a nòstra letra d'informacions !

Vos prepausam de vos abonar, en dos clics, a una letra regulara que vos tendrà assabentat·da de las sortidas dels novèls Diaris papièrs e de la publicacion d'articles novèls.

Avètz soscrich amb succès !