Seleccionar una pagina

Critica literària

0 |

Serranas

Serranas / Sérannes
Silvan Chabaud
Jorn, 11/2019
Bilingüe occitan-francés
120 paginas / 14 x 22,5 cm
15 €
ISBN : 978-2-905213-52-5

Es un exercici delicat que de cronicar lo libre d’un autor acostumat d’escriure dins aquestas meteissas colomnas. E pasmens se poiriá pas passar jos silenci aquela òbra, tant es justament ligada a çò qu’aquel autor evòca dins Lo Diari. Los legeires assidús, los seguidors de Silvan Chabaud de numèro en numèro, auràn segurament destriat dos subjèctes qu’animan en bèla part sa pròsa qualitadosa : barrutlatges e literatura. Coma dos versants d’una passion mesclada. Dins Serranas, s’agís exactament d’aquò. Aprèp Leis illas infinidas, recuèlh de poesia insulara, aprèp Montar, recuèlh de poesia montanhòla, Silvan Chabaud seguís son ascension literària, balisada coma un GR.

Dins Serranas, quita la poesia per la novèla, mas se sentís qu’aquela es pas demorada gaire luènh darrièr, coma lo refugi daissat al matin per s’enantir cap a d’autres somalhs. Ne demòra quicòm dins los imatges, las evocacions, l’estile, la fascinacion de l’autor per la montanha. Totas las montanhas d’alhors, una internacionala de montanhas, los Alps primièr, segur, mas tanben los Pirenèus, que fan tirar cap a Atlàs o Afganistan ; e tot se religa. Que la « serrana » del títol, lo « sèrre », es pas sonque un mont, es la cadena, la linha de crèsta mai totes los penjals. Lo libre e sas quinze novèlas n’an dos : lo francés e l’occitan. Qual es l’ubac e qual es la solana ? Lo costat occitan, se dessepara el-meteis en dos : provençal e lengadocian, que fan ara doas cambas al varés d’origina per s’endralhar suls sendarèls de Larzac, que demòra a son pè.

Quinze novèlas que totas contan un brigalh d’aventura, d’istòria (mai d’Istòria), son de pojadas e de davaladas, amb totas las simbolicas portadas per aqueles moviments. Lo personatge principal de totas n’es a l’encòp son decòr : la montanha, omnipotenta, omniscienta. Recès pels maquisards, pels « parpalhòls », pòrt per l’armada de mercenaris d’Annibal o pels refugiats espanhòls, ven tanplan venjairitz quand l’òme ven marrit. Cada montada per la beutat del paisatge, per las sensacions enaurantas, s’acompanharà de la mòrt implacabla, semenada de cada costat del camin. Vesèm quicòm de prigondament divin dins lo retrach que nos es fach d’un massís mineral impausant, e doncas quicòm de prigondament pagan. La cresta que se destaca al calabrun del cinquantenat de paginas es aquela d’un Olimp personal e universal, la montanha coma « grand tot » que sap tot de las formigas que sèm, que visquèt nòstras pichòtas istòrias amb bonomia o las arbitrèt amb furor.

Dins de tèxtes un bocin mai descriptius, Silvan Chabaud conta una relacion òme-montanha venguda mai apasimada. E mai lo fantastic faguèsse, d’aquí e d’alai, qualques aparicions nivolosas, es mai del costat del meravilhament que de la menaça sorna. Las guèrras d’autres còps an daissat la plaça a un autre combat, mai simbolic, del crampon contra lo còdol : la randonada. Chabaud, que supausam practicant emerit de l’espòrt, sap perfièchament descriure lo rambalh de sentits e d’emocions que sola una passejada en montanha pòt provocar. Quand arriba la darrièra novèla del recuèlh, Naussilhac, los auratges, que sabèm terribles tanlèu que pojam un pauc, an passat. Los enfants, davant, s’amusan, amb de bastons qu’imaginan espasas, a tornar jogar qualque batèsta del passat. L’aire es suau, la penda doça e l’anar mestrejat.

A prepaus de l'autor

Danís Chapduelh

Danís es capredactor del Diari e cargat de mission per l'Institut d'Estudis Occitans de la Region Occitània / Pirenèus-Mediterranèa dempuèi mai de 2019.

Soscriure
M'assabentar quand
0 Comentaris
Inline Feedbacks
Veire totes los comentaris

M’aboni !

Far un don al Diari

Lo Diari, coma tota la premsa emai la premsa occitana, patís d'una situacion malaisida. Aquí vos perpausam de sosténer la cultura en occitan. Cada don compta !

Anóncia

Los darrièrs clips

Cargament...

La letra del Diari

Soscrivètz a nòstra letra d'informacions !

Soscrivètz a nòstra letra d'informacions !

Vos prepausam de vos abonar, en dos clics, a una letra regulara que vos tendrà assabentat·da de las sortidas dels novèls Diaris papièrs e de la publicacion d'articles novèls.

Avètz soscrich amb succès !