Seleccionar una pagina

Lo Magazina

Tornatz trobar los numèros recents e ancians del Diari papièr. E se pòdon quitament legir (en version gratuita) !

Lo Diari Fòra Seria “Robèrt Lafont”

Consacrer un numéro entier du magazine Lo Diari, emai foguèsse un fòra seria, à une seule figure, quand la publication donne ordinairement dans la diversité, voici qui eût pu relever de la gageure. Cette figure, celle de Robert Lafont, brille cependant de la multiplicité de ses éclats, jusqu’à l’obscur impénétrable. La tentation était belle, en ce centenaire du maître provençal, d’en saisir quelques uns, e qu’enchaut s’aquesta quista nos tresmuda en pescaires de luna. Tout au moins pourrons-nous traverser, au côté du poèta caminaire, des pans d’une époque contemporaine dont il fut un actif témoin, contemplateur et contempteur à ses heures. Parler de Robert Lafont c’est ainsi deviser de littérature et de linguistique, de politique et de poésie, d’art et de chanson, d’histoire et de futur, d’Occitània, de França, d’Euròpa o dau Monde.
En occitan introduit de français, spécialistes de l’oeuvre et familiers de l’homme feront avec nous un pas sus lo draiòu de la fònt, esquissant les épaules d’un géant qui continue de nous porter… sans que nous en ayons toujours bien conscience !

Ne legir mai

Lo Diari n°75

Jamai Diari serà pas estat frucha d’una tala endevenéncia. Tot convergissiá cap a un numèro dedicat a la traduccion, jutjatz-ne : la remesa del prèmi de traduccion Ostana 2023 a Monica Longobardi, que passèt Joan Ganhaire a l’italian ; l’enveja dempuèi bèl brieu d’entrevistar Sèrgi Carles, que pòrta una manada de reflexions sul tèma duscas al sieu darrièr obratge ; sus aquò nos arriba la proposicion de Joan Thomàs que vòl començar de recampar de paraulas de traductor·as, per tal de compréner melhor çò que ne buta tant e mai a practicar l’exercici. Un projècte estrambordant e menimós que signam de las doas mans. Comença uèi dins aquestas paginas e se perseguirà sus lodiari.com !
Sens comptar qu’a aquò se ven apondre la fòga generalizada a l’entorn del subjècte per part de contributors costumièrs o ocasionals : cadun·a vòl dire son si, del mot a mot al monde a monde ! E encara, nos acantonam aquí a la literatura, mas la traduccion a l’occitana se practica tanben, entre autogestion artesanala e circuit professional, dins las administracions e collectivitats, la cançon, l’audiovisual, o encara lo jòc vidèo…
A creire que la lenga primièra d’Occitània, e benlèu de tota lenga minoritària, es la traduccion !

Ne legir mai

Lo Diari n°74

Lo Diari n°74 es lo de l’estiu (julhet/agost) de 2023. L’idèa rebalava de far quicòm sus America del Nòrd, es fait ! Sus la rota (66 ?), bordejarem de camps, de milh mai de petròli en cò dels Osages, de borgadas endormidas dels noms estranhs e familièrs, lo tibanèlas del William Mistral, de decòrs de serias hollywoodianas, de carrièras a Montreal, de campuses ont s’estúdia l’occitan e duscas als skateparks de Califòrnia.

SOMARI – Praxis Escrita Liura : Cristian Soup Can / Umor : Vos parlarai pas d’America… / Sul relaisset del monde : L’America del Mòrt / Issa ! : Nissardizar l’Amèrica / Luènh de l’uèlh : Sus la rota / Retrach Literari : Bonaparte-Wyse / Al rajòl del temps : Païsans e America / Adishatz monde ! : Que n’èi un viatge ! / D’escart e de talvera : America deth Nòrd / Musica : Enlòc / Pesadas : Oklahoma-Occitania / Rescontre : Maëlle Dupon / Pesadas : William Mistral / 3QA : Oliver Whitmore / Clinhada : Francis Fourcou / Barrutlatges : Road Trip en filmes e serias / Supereròis : Permenada americana / Au cornèr de las sciéncias : Alexander Grothendieck / Gavotina Pantais : Gnaw Bone / Lo Canton de la Tuta : Lo cavalièr sens cap / Sortir la lenga : Vocabulari 2.0 / TV : L’America… o quasi / L’occitan blos : Lo cercle / Lo CalenDiari / Bendelets : Lo frairon / Edicions / A Taula ! : Lo jambalaia / Mots crosats

Ne legir mai

Lo Diari n°73

Lo Diari n°73 de mai/junh de 2023, elaborat amb l’ajuda de Pascal Caumont e del COMDT (Centre Occitan de las Musicas e Danças Tradicionalas), vos prepausa entre autras causas d’entrevistas de Emmanuel Pesnot e Laurent Labadie, un dorsièr sus la practica sociala del cant, un reportatge sul projècte Lo Bramàs de Laurenç Cavalié o a la Cité de la Musique de Marselha amb Manu Théron … e plan mai !

Ne legir mai

Crompar Lo Diari

Anóncia

Los pòdcasts

Los darrièrs clips

Cargament...

La letra del Diari

Òu, plan lo bonjorn ! 👋
Aquò fa plaser de te veire rebalar per aicí.

Sabes que te pòdes marcar a la letra d'informacions del Diari ? Basta d'un mail per te téner al fial de çò que pareis, magazines, articles e mai !

Pas d'espam ! Mandam 1 a 2 letras per mes, pas mai. Legís nòstra politica de confidencialitat per ne saber mai.