Despuèi que soi nascut sabi qu’en occitan lomanhòl se ditz « Dèisha-lá » [d’èshò ‘lò] (francés : « Laisse-la ») ; « Escota-lá » [es’kutò lò] (francés : « Écoute-la »). Mas, se ditz « La dèishi » [la d’èshi] (francés : « Je la laisse ».)
Ne legir maiA Samatan (vilòta de 2 311 abitants, situada al sud-èst del departament del Gerç, dins la val de Sava,) viviá dins las annadas 60, 70, 80 e 90 del sègle vint lo doctor “Robert Bénazéraf”. Èra la fòrma francesa de son nom. Aquel excellent mètge èra un pènegre.
Ne legir maiDins un grand nombre de parlars occitans lengadocians e tanben dins un grand nombre de parlars gascons, los fonèmas /é/ e /è/ se pòdon trobar dins una sillaba barrada, es a dire una sil-
laba que s’acaba per una consonanta.
Admirar es un mot de formacion sabenta, en occitan coma dins las autras lengas neolatinas, arribat a una data pro recenta. Aquel mot existís en francés (admirer), en romanés (a admira), en italian (ammirare), en catalan (admirar), en castelhan (admirar), en portugués (admirar).
Ne legir maiEn 1930, 1932, 1937 e 1941 se publiquèron los quatre tòmes d’un libre d’una importància capitala : la famosa Grammaire Istorique des Parlers Provençaux Modernes, de Juli Ronjat.
Ne legir maiLo cabal es un vièlh mot que ven del latin capitalem (ambe la vocala a longa dins la sillaba ta) e que vòl dire “l’ensemble del bestial d’una bòria”.
Ne legir mai
Paqueton d'estiu del Diari
15,00 €
Abonament a Lo Diari
De : 1,50 € / mes
Lo Diari (al numèro)
0,00 € – 5,00 €
