Per que cante la traduccion…
Enfin venguèt Meschonnic (1932-2009). Poèta, traductor, lingüista – donc pensaire –, opèra una vertadièra revolucion teorica : se poirà pas mai tradusir e parlar de la traduccion coma abans el.
Ne legir maiSeleccionar una pagina
per Pòl Rausèl | Lo 11 setembre de 2023 | Lenga e Societat | 0 |
Enfin venguèt Meschonnic (1932-2009). Poèta, traductor, lingüista – donc pensaire –, opèra una vertadièra revolucion teorica : se poirà pas mai tradusir e parlar de la traduccion coma abans el.
Ne legir maiper Pòl Rausèl | Lo 10 julhet de 2023 | Lenga e Societat | 0 |
Cossí qualificar la destruccion de las populacions indigènas del continent american despuèi l’arribada dels Europèus sul sieu sòl ? Pel moment, los chaples dels pòbles amerindians son pas oficialament recensats demest los genocidis identificats per l’ONU. Doas visions de l’istòria s’opausan.
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web), Abonament a Lo Diari – 1 an (web) o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web)
per Pòl Rausèl | Lo 15 mai de 2023 | Lenga e Societat | 0 |
La primièra manifestacion sonòra de l’èsser qu’arriba al mond es lo crit. Puèi venon d’autres crits d’el, sola possibilitat de se far entendre de l’autre. Lo crit apèla, portat per la votz inarticulada, mas pas sense ritme, pas sense modulacions divèrsas, que la maire interprèta coma aitant de demandas. Aquò se produtz mentre que ja fa al mens dos meses que lo lengatge banha l’enfant.
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web), Abonament a Lo Diari – 1 an (web) o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web)
per Hervé Terral | Lo 27 març de 2023 | Literatura | 0 |
Nascut a Carcassona en 1906, defuntat en 1982 dins aquesta meteissa vila – que daissèt pas gaire, maldespièch un primièr pòste d’ensenhaire… a Maubeuge, Nelli es eissit d’una vièlha familha d’origina florentina, afeccionada de las arts : son paire, artista, li daissarà un polit ostal carrièra del Palais… e de deutes importants.
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web), Abonament a Lo Diari – 1 an (web) o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web)
per Pòl Rausèl | Lo 25 març de 2023 | Lenga e Societat | 0 |
Per parlar clarament de la diferéncia entre istòria e memòria, sul d’abòrd se cal interessar als mots. “Istòria” a, dins nòstra lenga (coma dins totas las lengas latinas), dos senses diferents.
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web), Abonament a Lo Diari – 1 an (web) o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web)
per Pòl Rausèl | Lo 14 novembre de 2022 | Lenga e Societat | 0 |
Cossí pensar la question de la mòrt sense assajar de pensar l’inexorable, es a dire l’instant de la mòrt, lo punt temporal que s’inscriu dins la temporalitat sonque en s’anientant el-meteis ?
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web), Abonament a Lo Diari – 1 an (web) o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web)
per Pòl Rausèl | Lo 19 setembre de 2022 | Lenga e Societat | 0 |
Rousseau, qu’aviá escrit o escapolat, abans 1754, sèt pèças de teatre, considerava que Molièra èra “lo mai perfièit autor comic que sos obratges nos sián coneguts” (Letra a d’Alembèrt, p. 31) e, coma Boileau e Du Bòs, vesiá dins Lo Misantròp (1766) lo cap d’òbra de la comedia modèrna (LA, p. 33).
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web), Abonament a Lo Diari – 1 an (web) o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web)
per Pòl Rausèl | Lo 13 julhet de 2022 | Lenga e Societat | 0 |
Se i a plan una activitat liura e gratuita que degun non li escapa pas, e a cada atge, aquò’s plan lo jòc. Pasmens, i aguèt longtemps una mena de desamor entre la reflexion filosofica e lo fait de jogar. D’efièit, aqueste foguèt longtemps considerat coma una activitat enfantina o infantila, una activitat per se deslassar, pel plaser, quicòm de non-seriós que per esséncia s’opausariá a la soscadissa.
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web), Abonament a Lo Diari – 1 an (web) o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web)
per Pòl Rausèl | Lo 23 mai de 2022 | Lenga e Societat | 0 |
Tota epòca coneis mòdas e tissas que, a l’encòp, exprimisson un imaginari e lo noirisson. Non escapam pas a aquel fenomèn, dins lo domeni de la musica coma dins d’autres. Aital, despuèi un briu, s’ausís e se lei l’expression “musicas actualas”, que designariá un ensemble de musicas pròprias del temps present, nascudas d’el, presentant doncas un caractèr de novetat rapòrt a las musicas precedentas, las qualas se definirián alavetz coma “inactualas”.
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web), Abonament a Lo Diari – 1 an (web) o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web)
per Pòl Rausèl | Lo 11 abril de 2022 | Lenga e Societat | 0 |
Juntar los mots « cinèma » e « filosofia » non es evident, tant un e l’autra semblan aver pas res de far amassa. D’efièit, qué pòdon partejar, a despart d’èsser de produccions del gèni uman ? Filosofic, lo cinèma ?
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web), Abonament a Lo Diari – 1 an (web) o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web)
per Pòl Rausèl | Lo 26 genièr de 2022 | Lenga e Societat | 0 |
Es en decembre de 1883 que lo filosòfe, afeblit, arriba a Niça, en cèrca de calor e de lutz. I demorarà cinc ivèrns seguits, dins lo quartièr dit “italian”. La part “francesa” e borgesa de la vila, mèra “taca dins aquesta esplendor miègjornala” li es “insuportabla”.
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web), Abonament a Lo Diari – 1 an (web) o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web)
per Pòl Rausèl | Lo 19 octobre de 2021 | Lenga e Societat | 0 |
Segur, Brassens se voliá pas filosòfe, mas sos tèxtes traïsson una filosofia, al sens d’una certana vision de l’existéncia, de l’èsser uman, d’un art de viure.
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web), Abonament a Lo Diari – 1 an (web) o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web)
3QA A Taula ! Adishatz monde Agenda Al rajòl del temps Al Talh Alandada Animaccion Au casco Au cornèr de las sciéncias Avenguda Barrutlatges Bendelets Boishòrlas Clic & Scroll Clinhada Clip Cordeladas Critica literària Critica musicala Cultura Viva D’escart e de talvèra D’escotons De l’estèir estant Deu neient ençà Dins lei tribunas Dires de biais Dorsièr Entrevista Espòrt Estudiant Eveniment Fotomaton Gavotina Pantais Hats e dats Issa ! Istòria L’occitan blos La classa La Galariá La Guinhada La Rubric@ Libe Joens Lo Magazina Lo punt sus las i Luènh de l’uèlh Lume Manganas Midi Espòrt Mon volontariat Novèlas Omenatge Pensadas Per la veirina entredubèrta Persisténcias e substrats Pesadas Podcast Praxis Escrita Liura Ràdio Ranvers Recèrca Reportatge Rescontre Retrach literari Scopitòne Somiar / Semenar Sortir la lenga Sul relaisset del monde Supereròis Teatre Tòca-Maneta Toponimia Tresaurs en Lum TV Umor Viradisques