
Lo Petit Nicolau en gascon

Lo Petit Nicolau en gascon
« Mamà que digò doman qu’anèrem crompar causas tà la rentrada.
Quinas causas ? ce demandè papà.
Hèra de causas, ce respondó mamà. Au demiei : ua saca navèra, ua troça, e puisj cauçaduras.
Enqüèra cauçaduras ? ce cridè papà. Mes n’ei pas possible ! Que las se minja o qué ?
Non, mes que minja sopa tà vàder gran, ce digó mamà. E puish quan vad gran, qu’a los pès qui vaden grans tanben.»
Lo Petit Nicolau en gascon,
Sempé & Goscinny, revirada de Sèrgi Mauhourat.
Edicion bilingüa
IMAV edicions, 2016,
15€
Disponible en nissart e en provençau