La traduccion de tèxtes cap a l’occitan se practica dempuèi bèl temps. Encara uèi, de reviradas d’òbras màger de la literatura mondiala pareisson en çò de tal o tal editor amb la regularitat d’un relòtge metronomic.
Ne legir mai
Luis Sepúlveda, romancièr chilenc, escriu aquel conte meravelhós en 1996 pels seus mainatges, Sebastian, Max e Leon.
Coma lo títol o evòca sens ambigüitat, aquel libre nos conta las aventuras d’un gavian e d’un gat que li apren a volar. Aquel gat se sona Zorbas. Es un gat grand, negre e bèl que faguèt una tripla promessa a un gavian morent, paura victima d’una marèa negra : coar son uòu, protegir lo poleton e li aprene a volar.
Diluns, dab la classa, que partim per ua setmana en classa de nèu ! Qu’ei segur qu’aqueste còp non haram pas un concors de castèths de sable ! Que hè un mes dejà que nèva espés e que la nèu qu’amanta los monts de Pirèna, que nse’n cau profieitar abans que desnève
Ne legir mai
Abonament a Lo Diari
De : 1,50 € / mes
Lo Diari (al numèro)
0,00 € – 5,00 €
Lo Nadal del Diari 2023
27,00 €
