Admirar es un mot de formacion sabenta, en occitan coma dins las autras lengas neolatinas, arribat a una data pro recenta. Aquel mot existís en francés (admirer), en romanés (a admira), en italian (ammirare), en catalan (admirar), en castelhan (admirar), en portugués (admirar).
Ne legir maiEn 1930, 1932, 1937 e 1941 se publiquèron los quatre tòmes d’un libre d’una importància capitala : la famosa Grammaire Istorique des Parlers Provençaux Modernes, de Juli Ronjat.
Ne legir maiLo cabal es un vièlh mot que ven del latin capitalem (ambe la vocala a longa dins la sillaba ta) e que vòl dire “l’ensemble del bestial d’una bòria”.
Ne legir maiAs una idèa e soi d’acòrdi ambe tu ; as una conviccion sus una question donada e ieu ai la meteissa conviccion que tu ; soi maridat e, marit e molhèr, dormissèm dins la meteissa cambra : cossí exprimir aquela idèa de « quicòm possedit en comun » pel mejan d’un vèrbe ?
Ne legir maiEs un plat provençal mas tanben albigés qu’arriba sus la taula de temps en quora. Es un plat somptuós que s’aprèsta coma la sopa dels dimenges amb de carn, de legums e tot lo demai. Sonca que la carn, aicí, es de conilh, plan mai leugièra que lo buòu o lo pòrc.
Ne legir maiE conseishetz la Long Now Foundation, aquera fondacion creada en 1996 aus Estats Units d’America, que se preocupa de las 10 000 annadas que venguen ? Per exemple, que cercan a realizar ua mòstra (Clock of the Long Now) que foncionaré sola, sense l’intervencion de l’òme, pendent 10 000 ans. Un aute trabalh que consistish a conservar las lengas que poirén morir au sègle XXIau. Qu’ei lo projècte Rosetta.
Ne legir maiQuin periòde !
Òc, quin periòde sèm a viure !
Quand soscam al primièr embarrament, al mes de març de 2020, nos remembram gaireben totes un moment que nos disiam qu’aprèp, la marrana seriá acabada. Quina foguèt nòstra suspresa (o pas) d’aprene qu’un segond confinhament puntejava al mes de novembre. Aqueste foguèt plan diferent del primièr, e qualques caras comencèron de se mostrar sus internet per parlar un pauc de l’occitan !
Cal pas confondre occitan blos e occitan estandard. Se disètz Que’u vesoi ger e que parlèi dab eth, lo vòstre occitan es un occitan plan blos mas es pas d’occitan estandard; es d’occitan gascon. En estandard se ditz : Lo vegèri ièr e parlèri ambe el.
Ne legir maiPerqué i es un genre dins las lengas romanas per dire « lo » o « la » ?
Al nivèl de la flòra, sensa i pensar, mi semblava que los arbres que fan de fruchas foguèsson generalament feminins : la figuiera, la cerisiera. Mas en se’n avisar ben, es ren tan lo cas : lo cerisier o (a)grafionier, l’olivier, lo noguier…
Pèr emparar una lenga, fa tojorn mestier d’aver sota man una gramàtica pèr s’ajudar. Es lo pantalh de doi nissards de torna faire au jorn d’ancuèi un
libret en lu doi gràfias. Un otíls que si pòu pas mancar en la vuòstra bibliotèca. Gillo va nen pastrolhar de tot aquò .
O ai ja dich (a prepaus de l’infinitiu saber) : las diferéncias localas que presenta lo meteis mot son mai d’un còp tant importantas en francés coma en occitan.
Ne legir maiDins totas las lengas d’Euròpa i a un mot que se torna emplegar fòrça despuèi lo mes de març de 2 019; es la pandemia. Tot lo mond parla de «la pandemia de coronavirus».
Ne legir mai
Vos prepausam de vos abonar, en dos clics, a una letra regulara que vos tendrà assabentat·da de las sortidas dels novèls Diaris papièrs e de la publicacion d'articles novèls.
