Aquela òbra immensa, un trabalh de quaranta ans, interèssa los cosinièrs e gormandasses, gastronòmes de tota mena d’ont que sián e tanben los lingüistas e los simples aimadors de las lengas catalana e occitana…
Ne legir maiDins l’introduccion de la Gramatica occitana de 1935, Loís Alibèrt explica que per codificar la grafia de l’occitan «la melhora basa es de prendre per norma lo Diccionari Ortografic de Pompeu Fabra en regetant las notacion que son especificament catalanas». (Gramatica Occcitana, 1935, p. XXXV.)
Ne legir maiPer codificar l’occitan lenga de cultura, i a dos domenis netament diferents : los mots de formacion populara e los de formacion sabenta.
Ne legir maiLos legeires de la revista avaironesa Cantagrelh coneisson lo blogaire del Miègjorn que, cada trimèstre, met un punt final agradiu a la revista après una tièra de tèxtes puslèu saberuts.
Ne legir maiNosautres los occitanistas con-sideram qu’es plan util d’estudiar la lenga tala coma se parla, o se parlava a una data tota recenta. Mas aquò es sonque cinquanta per cent del trabalh que cal far.
Ne legir maiSovent, quand un lexicografe redigís un diccionari francés-occitan, partís d’una lenga ont i a un mot per una nocion determinada. Per exemple, en francés se ditz sonque le fossoyeur, «L’obrièr que fa la fòssa per i enterrar un mòrt».
Ne legir maiMontalban, Ancian Collègi, dissabte 26 de genièr de 2019.
Après la Dictada occitana, al moment del “veire de l’amistat” un jove paire de familha qu’a decidit de transmetre la lenga a sos mainats, me demanda cossí se pòt dire en occitan çò que s’apèla en francés une bouée. A de mainats pichonets que sàbon pas nadar encara e que, quand van per l’aiga, dévon aver “une bouée”.
David Escarpit es doctor en Letras Occitanas, cercaire, conservator al CIRDÒC, especialista de la literatura e del parlar de Bordèus. L’avèm rescontrat pel Diari e de questions en questions, al cap d’un escambi ric, realizam que la ciutat pòrta fòrt mal son escais-nom de « Bèla Endormida ».
Ne legir maiDisi pas que, dins l’occitan medieval, se tròben pas, qualque còp, de frasas ambe l’adjectiu indefinit tot, tota, pòst-pausat.
Ne legir maiLo mot literari la prosopopèia significa «l’accion d’atribuïr a de personas absentas o a d’èssers inanimats un certan discors, sovent grandiloquent».
Ne legir maiVolètz parlar de quicôm de passat e sabètz pas se val mai emplegar lo preterit (per exemple : Foguèt una annada rica) o lo passat compausat (per exemple : Es estada una annada rica).
Ne legir maiLo 17 de desembre de 1903, dins la pichona localitat de Kitty Hawk (Carolina del Nòrd, Estats Units d’America), los fraires Wilbur e Orville Wright realizèron çò que se considèra coma lo primièr vòl d’un avion motorizat.
Ne legir mai
Abonament al Diari (1 an - 6 numèros) 
Vos prepausam de vos abonar, en dos clics, a una letra regulara que vos tendrà assabentat·da de las sortidas dels novèls Diaris papièrs e de la publicacion d'articles novèls.
