Lo saüc
O ai ja dich (a prepaus de l’infinitiu saber) : las diferéncias localas que presenta lo meteis mot son mai d’un còp tant importantas en francés coma en occitan.
Ne legir maiTotes los articles ligats a "linguistica"
La pandemia
Dins totas las lengas d’Euròpa i a un mot que se torna emplegar fòrça despuèi lo mes de març de 2 019; es la pandemia. Tot lo mond parla de «la pandemia de coronavirus».
Ne legir mai
Se petaçar
Diluns, Poma a demandat d’ajuda per li nosar los correjons, per li botar lo mantèl a l’endreit, per li dubrir la boita del gostar, per… per… A la fin de la jornada, son regent ne pòt pas mai e, a la enièma demanda li respond : « Aquò o sabes far, petaça-te ! ».
Ne legir maiLa páur
Dins l’immensa majoritat dels parlars occitans se ditz [la pòw]. Doncas, es la fòrma orala que cal causir en occitan estandard.
Ne legir mai
Vicent Marqués – Història de la cuina catalana i occitana (2)
Aquela òbra immensa, un trabalh de quaranta ans, interèssa los cosinièrs e gormandasses, gastronòmes de tota mena d’ont que sián e tanben los lingüistas e los simples aimadors de las lengas catalana e occitana…
Ne legir maiLa majestat
Dins l’introduccion de la Gramatica occitana de 1935, Loís Alibèrt explica que per codificar la grafia de l’occitan «la melhora basa es de prendre per norma lo Diccionari Ortografic de Pompeu Fabra en regetant las notacion que son especificament catalanas». (Gramatica Occcitana, 1935, p. XXXV.)
Per legir aquel article, cal s’abonar o se connectar !
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web), Abonament a Lo Diari – 1 an (web) o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web)
Trifasic
Per codificar l’occitan lenga de cultura, i a dos domenis netament diferents : los mots de formacion populara e los de formacion sabenta.
Ne legir mai
La Gèsta dau Montamametas
Los legeires de la revista avaironesa Cantagrelh coneisson lo blogaire del Miègjorn que, cada trimèstre, met un punt final agradiu a la revista après una tièra de tèxtes puslèu saberuts.
Ne legir maiLo fossaire (2)
Nosautres los occitanistas con-sideram qu’es plan util d’estudiar la lenga tala coma se parla, o se parlava a una data tota recenta. Mas aquò es sonque cinquanta per cent del trabalh que cal far.
Per legir aquel article, cal s’abonar o se connectar !
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web), Abonament a Lo Diari – 1 an (web) o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web)
Lo fossaire (1)
Sovent, quand un lexicografe redigís un diccionari francés-occitan, partís d’una lenga ont i a un mot per una nocion determinada. Per exemple, en francés se ditz sonque le fossoyeur, «L’obrièr que fa la fòssa per i enterrar un mòrt».
Per legir aquel article, cal s’abonar o se connectar !
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web), Abonament a Lo Diari – 1 an (web) o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web)
Lo flotador
Montalban, Ancian Collègi, dissabte 26 de genièr de 2019.
Après la Dictada occitana, al moment del “veire de l’amistat” un jove paire de familha qu’a decidit de transmetre la lenga a sos mainats, me demanda cossí se pòt dire en occitan çò que s’apèla en francés une bouée. A de mainats pichonets que sàbon pas nadar encara e que, quand van per l’aiga, dévon aver “une bouée”.
Per legir aquel article, cal s’abonar o se connectar !
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web), Abonament a Lo Diari – 1 an (web) o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web)
David Escarpit
David Escarpit es doctor en Letras Occitanas, cercaire, conservator al CIRDÒC, especialista de la literatura e del parlar de Bordèus. L’avèm rescontrat pel Diari e de questions en questions, al cap d’un escambi ric, realizam que la ciutat pòrta fòrt mal son escais-nom de « Bèla Endormida ».
Per legir aquel article, cal s’abonar o se connectar !
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web), Abonament a Lo Diari – 1 an (web) o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web)
M’aboni !
-
Abonament a Lo Diari A partir de : 1,50 € / mes
Anóncia
Los darrièrs clips
