Montalban, Ancian Collègi, dissabte 26 de genièr de 2019.
Après la Dictada occitana, al moment del “veire de l’amistat” un jove paire de familha qu’a decidit de transmetre la lenga a sos mainats, me demanda cossí se pòt dire en occitan çò que s’apèla en francés une bouée. A de mainats pichonets que sàbon pas nadar encara e que, quand van per l’aiga, dévon aver “une bouée”.
Se disi «Aquel editor avièt una colleccion novèla» vòli dire qu’aquel editor agèt l’iniciativa de començar una colleccion novèla e qu’aquò se passèt dins un periòde que i sèm pas pus dedins.
Ne legir maiLo flotador Dins una autra cronica expliqui que lo meteis etime grèc symphonía (ambe la vocala o...
Ne legir maiDeus Fabulous Trobadors au Forum de las lengas de Tolosa, Claude Sicre qu’ei un deus actors culturaus màgers laguens l’occitanisme. Uei que l’encontram entà parlar de l’Universitat Occitana d’Estiu de La Guépia.
Ne legir maiLo flotador Loís Alibèrt ditz que dins un occitan plan codificat cal metre la letra -e finala de...
Ne legir maiUna de las caracteristicas d’una lenga viva es la possibilitat de formar de contunh de neologismes per designar las realitats novèlas.
Per consequent, èra perfièchament normal que sus internèt, dins Lo Jornalet del 15 de mai de 2017, se poguèsse legir aquesta trista novèla : «Una ciberataca mondiala afècta 200 000 usatgièrs de 150 païses.» La vèlha, La Dépêche (lo jornal de Tolosa) portava a la pagina 6 : «Une vague de cyberattaques frappait hier une centaine de pays, affectant le fonctionnement de nombreuses entreprises, dont les hôpitaux britanniques et le constructeur français Renault.» Mas, es tanben per internèt que lo meteis
Ne legir maiLos parlaires naturals — qu’èran encara quicòm coma dètz milions en 1918 — conjugàvan coma cantar un fum de vèrbes sabents qu’aurián degut se conjugar coma bastir o sentir. Aquò s’apreniá a l’influéncia del francés ont se ditz décider coma chanter.
Concrètament, aquò vòl dire que dins la lenga parlada pels que l’an pas estudiada a l’escòla, s’ausísson de causas coma : « Es el qu’o a decidat. L’aiga es tota polluada. Possèda dos ostals. » Dins un occitan pus blos, aquò se ditz : « Es el qu’o a decidit. L’aiga es tota polluïda. Possedís dos ostals.
Ne legir mai
Abonament al Diari (1 an - 6 numèros) 
Vos prepausam de vos abonar, en dos clics, a una letra regulara que vos tendrà assabentat·da de las sortidas dels novèls Diaris papièrs e de la publicacion d'articles novèls.
