Zoologia : en francés, se ditz « du coq à l’âne » e en occitan « de la cabra al perièr », mas avètz ja vist una cabra cacaraquejar de bon matin e un ase gimnasta faire lo perièr (o : beure de Perrièr ?) L’art de la traduccion es vertadièrament plan malaisit.
Ne legir mai
Pertot dins lo mond, de legidors de tota edat son impacients de se deleitar de las aventuras de lors eròis de bendas dessenhadas preferits dins lor lenga mairala. Los occitans son pas una excepcion, pasmens nòstra comunautat lingüistica demòra un grop de talha reducha.
Nòstras ofèrtas d’abonament : Abonament a Lo Diari – 1 an (papièr + web) – 25 €, Abonament a Lo Diari – 1 an (web) – 15 € o Abonament a Lo Diari – Illimitat (web) – 1,5 €/mes
No coneishi cap paraula mes simpla e mes pregonda, era que nos deishèc enténer en un derrèr buf eth pair qu’anavam pèrder, tròp joés, tròp subitament. « Se cau morir, morir. » Quate mots, e tot qu’ei dit. Quate mots, deishar ua vida de trebalh, femna e cinc gojats, rasons de víver, de fèr tot dia mes qu’òme no pòt, sostengut mes que tot deth sentit d’èster utile, mes fòrt longtemps que fatiga e mau de rens, quin desper pr’aquò en aqueth derrèr badalh e encòp quina resignacion !
Ne legir mai
Lo Nadal del Diari 2023
27,00 €
Lo Diari (al numèro)
0,00 € – 5,00 €
Abonament a Lo Diari
De : 1,50 € / mes
