Me triga deman !
Atau comença aquel obratge imaginat pels mai pichons per la còla dau Cap’òc, ont seguissem una drolleta au long de la jornada, sa tota primièra jornada d’escòla en cò dels « grands ».
Sos afars son prestes, sas clucas, son gredon, son libre (aquel del paparós que li agrada tan), tot çò que n’a de besonh per deman. Mas au moment de s’anar jaire, tot aquò la tafura… pensa a deman, a l’escòla… a cossí se passarà… e los autres enfants cossí seràn… benlèu que voldràn far bestiesas… e la cantina ?… Pas evident de trapar la sòm… urosament son cat es aquí colcat sul lièch que la rassegura amb son agach tot doç.
L’endeman, se demanda plan perqué s’es levada tan longtemps abans lo revelh… E perqué a pas talent aqueste matin… ?
I a de libres d’istòrias a racontar. E aquel es un pretèxte a se racontar. Pauc de mots mas pro plan causits per se poder entraïnar a la lectura tot doç, mas sustot per poder daissar la plaça a l’enfant de parlar d’el e de sos sentits.
En autant de planchas de dessenh, coloradas e plenas de detalhs, acompanham la pichoneta al fial de sas pensadas e de sa jornada : a la plaja, dins sa cambra, la cosina, la classa amb sos alfabets e sas chifras, o la cort de recreacion plena de vida e de jòcs…
Las doblas paginas illustradas per las aqüarèlas plenas d’umor e de vida de Soufie Régani son de formidables supòrts per acompanhar l’enfant a formular çò que vei tanplan coma çò que ressentís.
Coma pels autres obratges d’aquela colleccion, l’album es acompanhat d’un CD onte trobaretz lo tèxte legit dins las variantas lengadociana, gascona, lemosina e dins sa revirada francesa.
Es lo darrièr jorn de las vacanças.
Vau veire mon escòla novèla, un còp de mai.
Gaitar los arbres de la cort de recreacion, escotar lo silenci del cobèrt, imaginar cossí serà deman, agachar per las fenèstras…
Soi granda ara !
Tèxte escrit per la còla del Cap’òc
Adaptacion lengadociana de Thierry Doussine
Illustracions de Soufie Régani
Edicions Canopé Aquitània,
coll. Cap’òc.
