En causir una tematica tan geograficament aluenhada, vòstre jornal cultural vos voliá segurament portar d’evasion. Pr’aquò a l’ora d’escriure aquela cronica, coma sèm pas segurs de la redobertura de las frontièras, tant val cercar lo despaïsament a sa pòrta dins una vila occitana ont espeliguèt una creativitat populara tanlèu la debuta de son istòria. S’agís pas de Marselha mas de Seta, ont lo parlar setòri apareis coma lingua franca tanlèu la creacion del pòrt en 1666.