Seleccionar una pagina

3QA

0 |

3QA – Michel Neumuller

Michel Neumuller

Michel Neumuller es cap redactor d’Aquò d’Aquí, un mensuau qu’es una referéncia dins lo relarg actuau de la premsa occitana. L’avèm entrevistat per ne saupre mai sus l’aventura que representa la realizacion, regulara, d’un jornau d’informacion en lenga d’òc.

– 1 –

Michel Neumuller, coma siatz vengut dins lo jornau e de qu’es vòstre ròtle, ara, dins Aquò d’Aquí ?

Avant, trabalhèri a La Marseillaise e dins la premsa economica, entre autre, siáu jornalista de profession e siáu sempre estat interessat per la lenga d’òc que rescontrèri dins mon enfància a Chastèu Arnós (04) puèi, mai tard, a la ràdio ambé l’emission d’Andrieu Ariès. Èri pivelat de veire que compreniáu aquela lenga, me disiáu que i aviá quauquaren de faire amb aquò… Donc quand me propausèron l’aventura Aquò d’Aquí, me mandèri a l’aiga ! Siáu emplegat en CDI a un terç-temps per l’associacion que baileja lo jornau dempuèi 1987. Per çò qu’es de mon ròtle : fau un pauc de tot, tèni la barca e l’escomessa mesadièra de sortir lo jornau ! Mai siáu pas solet, i a tanben de collaborators e tot un malhum d’afogats que m’ajudan e participan a l’aventura.

– 2 –

De qu’es la tòca d’Aquò d’Aquí ? Sa plaça particulara dins la premsa d’expression occitana ?

Ai costuma de dire que dins nòstre jornau la lenga es coma un biais de dire la societat d’ara : es un biais d’abordar e de comprene lo monde que nos enròda. Siam un jornau d’informacion en occitan e dempuèi la disparicion de La Setmana, l’un dei darriers, me sembla. Siam un jornau occitanista en Provença amb una plaça per totei lei variantas occitanas de la region, lo vivarò-aupin, lo niçard, lo provençau maritime o rodanenc etc. Avèm, de segur, una dimension panoccitana e dempuèi aqueste an, fasèm tanben d’articles en lengadocian, e esperam donar l’enveja a de novèus abonats ; nos viram cap a Catalonha, volèm nos inscriure dins la realitat occitana larga e dubèrta. Avèm una convencion ambé radio Lengadòc, per exemple, e trabalham ensems sus de reportatges, d’entrevistas. La tòca es de bastir, de lònga, un malhum : es la condicion de nòstra existéncia, la pertinéncia de nòstra plaça dins la societat actuala.

– 3 –

Avètz una version papier e una preséncia sus internet, coma s’articulan aquelei doas dimensions de vòstre trabalh ?

La version papier es lo còr, la basa dau trabalh, evidentament. Sus internet podretz retrobar de contenguts qu’an besonh de visuau, coma d’articles sus la musica, la vidèo… I a tanben una volontat de tocar un public joine, ambé leis aisinas numericas. Mai es lo quite jornau que rèsta essenciau ; lo site internet fonciona mai coma un mejan de faire venir lei gents a la version papièr, es un rampèu. Siam dins una mena d’ecosistèma : un jornau, per viure, dèu servar son environament e demorar en contact ambé sei legeires. Internet es un mejan d’i arribar. Mai ren pòu remplaçar la relacion umana e dève d’alhors mercejar totei lei fremas e totei leis òmes que nos sostenguèron quand lei subvencions s’escranquèron. Son leis abonats que fan viure Aquò d’Aquí e que tenon, maugrat lei vents contraris, a l’importància d’una premsa en occitan, uèi.

A prepaus de l'autor

M’aboni !

Anóncia

Los darrièrs articles

Los darrièrs clips

Cargament...

La letra del Diari

Soscrivètz a nòstra letra d'informacions !

Soscrivètz a nòstra letra d'informacions !

Vos prepausam de vos abonar, en dos clics, a una letra regulara que vos tendrà assabentat·da de las sortidas dels novèls Diaris papièrs e de la publicacion d'articles novèls.

Avètz soscrich amb succès !