Seleccionar una pagina

D'escart e de talvèra

Cronica de Miquèu Pujòl.

Eth cèu estelat

« Le ciel étoilé au-dessus de ma tête, et la loi morale au-dedans de mon coeur ». Que figura aquera pensada d’Emmanuel Kant coma epigrafe deth prumèr caièr on decidè de notar causas non pas benlèu tot dia mes eth mes soent possible coma un « journal » que no’n seria pas un a fait.

Ne legir mai

Traduccion, òbra novèla ?

Que cresi que d’aperar ua traduccion « creacion » que jogam damb eths mots. Solide ! Quan tradusem un tèxte d’ua lenga en u’auta, eth resultat n’ei pas james dus tèxtes equivalents : cada lenga qu’a eth sièu caractèr que no pòt aver un equivalent exacte en u’auta lenga. Que nos i férem annadas e annadas d’escòla a susar sus « versions » e tanplan « tèmas » e a tostemps esitar entre « mot a mot » rigorós e « bèras infidèlas » (que parli deths qu’aimavan aqueths exercicis, dont fu, sustot era version).

Ne legir mai

America deth Nòrd

Qu’ès tant luenh, America deth Nòrd, e tant pròisha encòp ! De tu que somiè mainat quan leigè Fenimore Cooper, James Oliver Curwood e Jack London. En país mièu, que sabiam çò que podia èster era nhèu, cada ivèrn qu’aviam d’a rómper era nhèu, pueish d’a lisar en garlap, d’asecotir eths esclòps abans de dentrar en ua maison […]

Ne legir mai

Era votz

Quina ataca aqueri dus prumèrs vèrses deth Saule d’Alfred de Musset ! Coma disen eth poder d’era votz, era pregondor deth silenci que’s fè quan ua votz se va levar ena sala !

Ne legir mai

U'auta Tolosa

Qu’auria tant de causas a díser dera mièva Tolosa ! Disem que serà ací eth second batent d’un diptic. Soviers ? Tot que vié soviers, temps-a que no i demori e pòc i vau. Ací moments, rencontras, emocions… per jo en tot cas.

Ne legir mai

Crompar Lo Diari

Los pòdcasts

Los darrièrs clips

Cargament...

La letra del Diari

Òu, plan lo bonjorn ! 👋
Aquò fa plaser de te veire rebalar per aicí.

Sabes que te pòdes marcar a la letra d'informacions del Diari ? Basta d'un mail per te téner al fial de çò que pareis, magazines, articles e mai !

Pas d'espam ! Mandam 1 a 2 letras per mes, pas mai. Legís nòstra politica de confidencialitat per ne saber mai.