Tot çò de publicat per Alan Sillitoe

Smith, reclús per bracatge dins un ostal de correccion de l’Essex, es recapi a tota fòrma d’autoritat. Lo director vòl faire d’el un modèl de reabilitacion, e lo buta a ganhar lo prèmi nacional de corsa de fons. L’adolescent se’n vòl tirar a son biais. Per ara, plega, s’entraina amb acarnament. E quand l’ora vendrà, obesirà sonque a sas règlas.